Русско-английский словарь научного общения

АНАЛОГИЯ

analogy (to, with), similarity (with), comparison, parallels between, resemblance
Аналогия иногда бывает полезной для понимания... - An analogy is sometimes useful in understanding...
Возможно, здесь поможет одна грубая аналогия. - Perhaps a rough analogy will help.
Между... и... имеется интересная аналогия. - There is an interesting analogy between... and...
Между... и... существует (= имеется) очевидная аналогия. - There is an obvious analogy between...and...
Мы (еще) вернемся к этой аналогии во второй главе. - We shall return later to this analogy in Chapter 2.
Приблизительная аналогия обнаруживается (в)... - A rough analogy is to be found in...
Продолжая дальше аналогию, мы определим... - Continuing the analogy further, we define...
Простая аналогия может объяснить (нам), как... - A simple analogy may explain how...
По аналогии с предыдущими рассуждениями... - By analogy with our above discussion,...
Такая аналогия помогает нам понять... - This analogy helps us to understand...
Таким образом, имеется близкая аналогия между... и.... - There is thus a close analogy between... and....
Эта аналогия часто используется, чтобы предложить... - The analogy is often used to suggest that...
Эта аналогия верна лишь частично, потому что... - This analogy is only partially accurate because...
Это весьма полезная аналогия. - This is a very useful analogy.

Синонимы:
адидеация, параллель, подобие, похожесть, соответствие, сравнение, сходство, уподобление, электроаналогия



Ещё