Русско-английский словарь научного общения

ВЫРАЖЕНИЕ

expression
В следующей главе мы (еще) вернемся к этому выражению. - We shall return to this expression in the next chapter.
Далее нам требуется выражение для... - We next require an expression for...
Затем мы получим явные выражения для... - We next obtain explicit expressions for...
Из этого вытекает еще одно выражение для... - This yields yet another expression for...
Можно использовать любое выражение в зависимости от... - Either expression can be used, depending on whether...
Можно получить явное выражение для...- It is possible to obtain an explicit expression for...
Мы будем разыскивать выражения для... - We will seek expressions for...
Мы также можем получить выражение для... - We can also obtain an expression for...
Подобные (же) выражения можно выписать для... - Similar expressions can be written down for...
Подобные выражения могут быть найдены для... - Similar expressions can be found for...
Последнее выражение обычно обозначается... - This last expression is usually denoted by...
Продолжим получение выражений для... - We proceed to obtain expressions for...
С этой целью сначала мы должны получить альтернативное выражение для... - То this end, we must first obtain an alternative expression for...
Таким образом, мы получаем выражения... - In this way we obtain the expressions...
Теперь мы выведем аналитическое выражение для... - Here we will derive an analytical expression for...
Теперь мы получим альтернативное выражение для... - We now obtain an alternative expression for...
Теперь разобьем это выражение на (две части и т. п. ).. - We now split this expression into...
Часто бывает полезно иметь явные выражения для... - It is often useful to have explicit expressions for...
Читатель мог бы сравнить этот результат с выражением (6). - The reader may compare this result with the expression (6).
Чтобы получить неявное выражение для f(x) предположим, что... - То obtain an explicit expression for f(x), suppose that...
Это выражение в некотором роде подобно... - This expression is somewhat similar to...
Это выражение для... - This is the expression for...
Это выражение имеет интересную интерпретацию. - This expression has an interesting interpretation.
Это выражение неудобно, потому что... - This expression is inconvenient because...
Это выражение совершенно аналогично тому, что было получено для... - This expression is exactly analogous to that which has been obtained for...
Это выражение часто бывает полезно для оценки... - This expression is often useful for estimating...
Это просто другой способ выражения (того) факта, что... - This is just another way of expressing the fact that...

Синонимы:
арготизм, варваризм, вид, воплощение, воспроизведение, вульгаризм, выказывание, выражение лица, выраженьице, высказывание, гримаса, демонстрация, изъявление, изъяснение, крылатое выражение, мина, обозначение, оборот, оборот речи, объективизация, овеществление, олицетворение, отображение, отражение, перевод, передача, профессионализм, проявление, речение, самовыражение, синоним, словесная формула, слово, старославянизм, термик, формула, фраза, фразеологизм, эвфемизм


Антонимы:
сокрытие



Ещё