Русско-английский словарь научного общения

УБЕЖДАТЬСЯ

(= убедиться, показать, доказать) convince oneself, be convinced, make sure, verify, see for oneself, make certain
Важно убедиться, действительно ли... - It is of importance to ascertain whether...
Довольно легко убедиться, что... - It is reasonably easy to see that...
Его существование, как легко можно убедиться, есть простое следствие... - Its existence can simply be seen as a consequence of...
Легко убедиться, что... - It is easy to convince ourselves that...
Мы уже убедились, что в общем случае мы не можем ожидать... - We have already seen that we cannot, in general, expect...
Не требуется много усилий для того, чтобы убедиться, что... - It does not require much reflection to see that...
Однако небольшого наблюдения достаточно для того, чтобы убедиться, что... - Very slight observation is enough, however, to convince us that...
Остается убедиться, действительно ли... - It remains to be seen whether...
Читатель быстро убедится в том, что... - The reader will readily convince himself that...


Ещё