Русско-английский словарь научного общения

ТАБЛИЦА

table, list, array, plate, chart, schedule, diagram
Большая часть материала дана в форме таблиц, чтобы помочь разработчику... - Much of the material is in tabular form to assist the designer in...
В таблице 1 мы сводим воедино (данные относительно)... - In Table 1 we summarize the...
В таблице 2 сведены воедино свойства (чего-л). - Table 2 summarizes the properties of...
Данный эффект ясно показан в таблице 1. - The effect is clearly shown in Table 1.
Из таблицы 1 понятно, что... - It is clear from Table 1 that...
Сводка этих различных концепций приводится в таблице 7. - A summary of the various concepts is given in Table 7.
Только эти элементы из пятой колонки таблицы могут использоваться для этой цели. - Only those elements in the fifth column of the table can be used for this purpose.

Синонимы:
биллборд, ведомость, журнал-ордер, заставка, контрбаланс, матрица, мира, парапегма, пасхалия, подтаблица, рамка, реестр, рэнкинг, сводка, селлограмма, табель, табличка, табуляграмма, фототаблица, эфемерида



Ещё