Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре научного общения»
ожидаемый прил., кол-во синонимов: 12 • желаемый (14) • желанный (40) • поджидаемый (5) • предвиденный (11) • предвидимый (10) • предвкушаемый (3) • предстоявший (20) • предстоящий (25) • предчувствуемый (5) • приближающийся (44) • фютюр (2) • чаемый (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: желаемый, желанный, поджидаемый, предвиденный, предвидимый, предвкушаемый, предстоявший, предчувствуемый, фютюр, чаемый... смотреть
attenduожидаемый результат — résultat attenduожидаемая встреча — rencontre attendueСинонимы: желаемый, желанный, поджидаемый, предвиденный, предвидимы... смотреть
ожидаемыйצָפוּי; מְקוּוֶה; מְצוּפֶּה* * *צפויСинонимы: желаемый, желанный, поджидаемый, предвиденный, предвидимый, предвкушаемый, предстоявший, предчу... смотреть
adj.expected; ожидаемая частота, expected frequencyСинонимы: желаемый, желанный, поджидаемый, предвиденный, предвидимый, предвкушаемый, предстоявший, ... смотреть
预期的预计的 -ем〔形〕期望的, 预期的; 可期望的. ～ результат 预期的结果. ～ая награда 可期望的奖赏. Синонимы: желаемый, желанный, поджидаемый, предвиденный, предвидимый, предвкушаемы... смотреть
вероятныйesedékesСинонимы: желаемый, желанный, поджидаемый, предвиденный, предвидимый, предвкушаемый, предстоявший, предчувствуемый, фютюр, чаемый
Przymiotnik ожидаемый oczekiwany przewidywany spodziewany
ожидаемый, ожид′аемый, -ая, -ое; -аем. Такой, к-рого ждут, на к-рый надеются, к-рый должен осуществиться. О. результат. Ожидаемая встреча. Ожидаемое следствие. Ожидаемая награда.<br>сущ. ожидаемость, -и, ж.<br><br><br>... смотреть
ОЖИДАЕМЫЙ, -ая, -ое; -аем. Такой, к-рого ждут, на который надеются, который должен осуществиться. Ожидаемый результат. Ожидаемая встреча. Ожидаемое следствие. Ожидаемая награда, || существительное ожидаемость, -и, ж.... смотреть
1) desired2) expectedСинонимы: желаемый, желанный, поджидаемый, предвиденный, предвидимый, предвкушаемый, предстоявший, предчувствуемый, фютюр, чаемый... смотреть
attendu ожидаемый результат — résultat attendu ожидаемая встреча — rencontre attendue
от глагола: ожидатьочікуваний
прил.expectable
прил. anticipé; (политэк. о макровеличинах) ex ante
voraussichtlich
prospective
(напр. о прибыли) voraussichtlich
Beklenilgen
expected, prospective
prevedibile, ex ante
expected, relevant
{A} սպասվող
бекленильген
• očekávaný
expectante
estimated
expected
Чаканы
чаканы
Доход, который компания ожидает получить по активу в будущем. Также называется ожидаемым доходом (expected return).
Ожидаемый будущий доход Ожидаемый будущий доход - доход, который предприятие ожидает получить по активу в будущем. По-английски: Expected future retu... смотреть
coming wind
(напр., одного из партнеров в общее дело) anticipated contribution
anticipated payoff
expected gain, expected payoff
expected yield
revenu escompté, revenu anticipé, revenu attendu
Доход, который ожидают получить по рискованному активу, прогнозирование которого основано на вероятности распределения возможных норм прибыли. Ожидаемый доход равен какой-либо процентной ставке, не несущей риска (как правило, это ставка по казначейским векселям и облигациям), плюс премия за риск (разница между исторической рыночной доходностью, рассчитываемая на базе хорошо диверсифицированного индекса, например, индекса S&P500, и исторической доходностью казначейской облигации). Полученное число умножается на бету активов.... смотреть
expected income
Erwartungsbereich
Erwartungsbereich
математическое ожидание общего ущерба.
sales expectation, market expectation
market expectation
sales expectation
perspectives
perspectives commerciales
relevant failure
expected failure
predicted response
anticipated transient
Показатель, рассчитываемый на основе данных федерального органа исполнительной власти по статистике и используемый для определения страховой части и накопительной части трудовой пенсии. ст. 2 федерального закона от 17.12.2001 N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации"... смотреть
"...ожидаемый период выплаты трудовой пенсии по старости - показатель, рассчитываемый на основе данных федерального органа исполнительной власти по ста... смотреть
ventes anticipées
perte espérée
ОЖИДАЕМЫЙ ПРОЦЕНТНЫЙ СВОП (rate anticipation swap) Процентный своп (interest-rate swap), в основе которого лежит прогноз изменений процентных ставок... смотреть
dividendos esperados