Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре научного общения»
ВАЖНЫЙ, -ая, -ое; важен, важна, важно, важны и важны. 1. Имеющий особоезначение, значительный. Важное событие. Важное сообщение. 2. Высокий подолжности, положению (разг.). В. начальник. Важная персона. 3. Гордый изначительный. В. вид. Важно (нареч.) держать себя. 4. полн. ф. Оченьхороший, отличный (прост.). Рукавицы важные! * Важная птица (разг. ирон.) -о значительной пер-1 соне. II сущ. важность, -и, ж. (к 1, 2 и 3 знач.).... смотреть
важный прил. 1) а) Имеющий большое значение, заслуживающий особого внимания. б) Нужный, необходимый для кого-л., чего-л. 2) Обладающий значительной властью, влиянием, высокий по положению, должности и т.п. 3) а) перен. Величавый, горделивый, надменный. б) Преисполненный значительности, внушительный.<br><br><br>... смотреть
важный 1. important; (значительный) significant 2. (горделивый) grand, pompous ♢ важная шишка разг. — bigwig, big knob, big shot
важный Значительный, многозначительный, многозначащий, первенствующий, знаменательный, великий, капитальный, крупный, достопамятный, достопримечательный; видный, высокий, сановитый, сановный; серьезный, существенный, веский (прот. ). Тяжкое преступление. Капитальная ошибка. Событие, богатое (чреватое) последствиями, роковое. Прот. мизерный, неважный Ср. . См. величавый корчить из себя важную особу, принимать важный вид... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. важный (много)значительный, (много)значащий, первенствующий, знаменательный, главный, великий, капитальный, крупный, достопамятный, достопримечательный, видный, высокий, большой, немаловажный, значимый, эпохальный, судьбоносный, серьёзный, величественный, величавый, царственный, сановитый, сановный, влиятельный, серьёзный, существенный, веский, тяжкий, нешуточный, (богатый, чреватый) последствиями, ценный, полезный, роковой, хуй знает что; многозначительный, высокопоставленный, авантажный, сверхценный, этапный, стоящий, заносчивый, надутый, напыщенный, знатный, историчный, ответственный, отличный, подходящий, начальственный, боевой, исторический, важнецкий, представительный, принципиальный, весомый, не баран начхал, серьезный, не мешок картошки, всемирно-исторический, солидный, спесивый, чванный, фирменный, хороший, ударный, барственный, славный, степенный, гордый, высокомерный, презентабельный, не последний, многознаменательный, чванливый, кичливый, немалый, неоцененный, неоценимый, авторитетный, надменный, актуальный, животрепещущий, имеющий первостепенное значение, в силе, фартовый, первостепенной важности, большой важности, имеющий большое значение, тузовый, имеющий принципиальное значение, драгоценный, амбициозный, торжественный, имеющий влияние, облеченный властью, имеющий важное значение, эпохиальный, респектабельный, первостепенный, первостатейный, неплохой, с гонором. Ant. лёгкий, шуточный, водевильный, мизерный, незначительный, второстепенный, неважный, бесполезный Словарь русских синонимов. важный 1. имеющий важное (или большое, первостепенное, принципиальное) значение, значительный, значимый, существенный, принципиальный, весомый, немаловажный, первостепенный, первостепенной (или большой) важности, серьезный / о событии, моменте, высказывании: исторический, знаменательный, многозначительный, ответственный, эпохальный; эпохиальный (книжн.); судьбоносный (высок.); многознаменательный (устар.) 2. см. влиятельный. 3. см. высокомерный. 4. см. хороший Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. важный прил. 1. • величественный • величавый • царственный держащийся с достоинством, без суеты) 2. • значительный • существенный • немаловажный • значимый • эпохальный • судьбоносный имеющий большое значение (о событии, информации, документе)) 3. • влиятельный • имеющий влияние • высокопоставленный • облеченный властью 4. • хороший • неплохой • недурной • недурственный • славный • добрый • ладный • стоящий • важнецкий • мировой • хоть куда • что надо • на большой • на ять Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. важный прил., кол-во синонимов: 111 • авантажный (14) • авторитетный (35) • актуальный (31) • амбициозный (19) • архиважный (2) • барственный (15) • боевой (18) • большой (116) • большой важности (9) • в силе (15) • важнецкий (23) • вальяжный (17) • величавый (19) • величественный (22) • веский (31) • весомый (27) • видный (60) • виповский (6) • влиятельный (14) • водлый (1) • всемирно-исторический (1) • высокий (91) • высокомерный (37) • высокопоставленный (9) • высокоранговый (5) • гордый (41) • достопамятный (8) • достопримечательный (11) • драгоценный (24) • животрепещущий (18) • закрученный (23) • заносчивый (31) • знаменательный (17) • знатный (47) • значимый (20) • значительный (80) • имеющий большое значение (12) • имеющий важное значение (12) • имеющий влияние (5) • имеющий первостепенное значение (46) • имеющий принципиальное значение (11) • исторический (17) • историчный (5) • капитальный (24) • кичливый (18) • крупномасштабный (3) • крупный (74) • крутой (136) • многознаменательный (4) • многозначительный (18) • надменный (28) • надутый (65) • напыщенный (45) • насущный (13) • начальственный (17) • не баран начхал (2) • не мешок картошки (2) • не последний (29) • немаловажный (15) • немалый (32) • неоцененный (16) • неоценимый (9) • неплохой (31) • облеченный властью (5) • осанистый (20) • ответственный (18) • отличный (178) • первейший (44) • первенствующий (43) • первозванный (2) • первостатейный (57) • первостепенной важности (46) • первостепенный (25) • подходящий (142) • понтовый (8) • преважный (1) • представительный (35) • презентабельный (11) • принципиальный (25) • респектабельный (9) • с гонором (24) • сановитый (17) • сановный (10) • сверхважный (2) • сверхценный (6) • святой (51) • серьезный (71) • славный (63) • солидный (68) • спесивый (27) • степенный (28) • стоящий (71) • судьбоносный (5) • существенный (37) • тонный (7) • торжественный (51) • тузовый (7) • уважительный (19) • ударный (18) • установочный (7) • фартовый (35) • фирменный (18) • хороший (286) • царственный (15) • ценный (45) • чванливый (17) • чванный (18) • чинный (21) • эпохальный (17) • эпохиальный (3) • этапный (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: авантажный, авторитетный, актуальный, амбициозный, барственный, боевой, большой, большой важности, в силе, важнецкий, вальяжный, величавый, величественный, веский, весомый, видный, виповский, влиятельный, водлый, всемирно-исторический, высокий, высокомерный, высокопоставленный, гордый, достопамятный, достопримечательный, драгоценный, животрепещущий, заносчивый, знаменательный, знатный, значимый, значительный, имеющий большое значение, имеющий важное значение, имеющий влияние, имеющий первостепенное значение, имеющий принципиальное значение, исторический, историчный, капитальный, кичливый, крупномасштабный, крупный, многознаменательный, многозначительный, надменный, надутый, напыщенный, насущный, начальственный, не баран начхал, не мешок картошки, не последний, немаловажный, немалый, неоцененный, неоценимый, неплохой, облеченный властью, осанистый, ответственный, отличный, первенствующий, первозванный, первостатейный, первостепенной важности, первостепенный, подходящий, представительный, презентабельный, принципиальный, респектабельный, с гонором, сановитый, сановный, сверхценный, серьезный, славный, солидный, спесивый, степенный, стоящий, судьбоносный, существенный, тонный, торжественный, тузовый, уважительный, ударный, фартовый, фирменный, хороший, царственный, ценный, чванливый, чванный, эпохальный, эпохиальный, этапный Антонимы: неважный, ничтожный, незначительный, чепуховый, второстепенный, несущественный, несерьёзный, незначимый, небольшой, незначимый, небольшой, второстепенный, чепуховый, маловажный... смотреть
ВА́ЖНЫЙ (-ой), ая, ое; ва́жен, важна́, о; важнѣ́е (-ѣя, -яе, прост. -ѣ́й); важнѣ́йший и (слав.) ва́жнѣйший, сравн. и превосх.1.◄Тяжелый (о предметах).Л... смотреть
важный прил. (61) ед.муж.им. За чтеньем муж с женой, вид важный и степенный!!МС 3. Еще один важный источник пособия и казне ничего не стоющий предст... смотреть
ва́жный прил., употр. очень часто Морфология: ва́жен, важна́, ва́жно, ва́жны и важны́; важне́е; нар. ва́жно 1. Если вы называете что-либо важным, вы... смотреть
A/C и A/D пр см. _Приложение IIв́а́женважна́в́а́жнов́а́жны и́ важны́важне́е́ 259 см. _Приложение IIОна была, должно быть, третьимЕго трудом, но в ней, ... смотреть
-ая, -ое; -жен, -жна́, -жно, ва́жны и важны́.1.Имеющий особенно большое значение.Важный вопрос. Важное открытие. Важная роль. □ Сведения, которые он п... смотреть
1) (значительный) important; grave, sérieux (серьезный) важное событие — événement importantважное сообщение — communiqué important2) (высокопоставленн... смотреть
. жизненно важен для; играть важную роль; исключительно важный • This inertness is the most salient characteristic of the DNA molecule. • A critical ... смотреть
1) 重要[的] zhòngyào[de], 重大[的] zhòngdà[de], 要紧的 yàojǐnde; (решительный) 紧要的 jǐnyàodeдело это очень важное - 这件事很要紧важное открытие - 重要发现важный момент - 紧... смотреть
1) (о деле) wichtig, bedeutend; ernst (серьезный) это очень важно — das ist sehr wichtig, das ist von großer Bedeutungважно, чтобы работа была закончен... смотреть
Польское – wazny.Древненемецкое – waga (весы).Слово «важный» пришло в русский язык из польского языка во второй половине XVIII в. Исходя из семантики п... смотреть
önemli; büyük; kurumlu,kibirli* * *1) önemli 2) разг. büyükва́жная персо́на — mühim bir zat3) kurumlu, kibirli с ва́жным ви́дом — kurumlu / azametli bi... смотреть
прил. 1) (значительный) importante, considerevole, notevole важное событие — avvenimento importante важная роль — ruolo importante важный шаг — passo importante важное сообщение — annuncio importante важное исследование — una importante ricerca 2) разг.(высокий по должности, положению) altolocato, importante важный начальник — un funzionario altolocato важная персона — persona importante; vip m; pezzo grosso разг. пренебр. 3) (гордый) borioso важный вид — aspetto contegnoso 4) полн. ф. прост. (отличный) bello, buono, ottimo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: авантажный, авторитетный, актуальный, амбициозный, барственный, боевой, большой, большой важности, в силе, важнецкий, вальяжный, величавый, величественный, веский, весомый, видный, виповский, влиятельный, водлый, всемирно-исторический, высокий, высокомерный, высокопоставленный, гордый, достопамятный, достопримечательный, драгоценный, животрепещущий, заносчивый, знаменательный, знатный, значимый, значительный, имеющий большое значение, имеющий важное значение, имеющий влияние, имеющий первостепенное значение, имеющий принципиальное значение, исторический, историчный, капитальный, кичливый, крупномасштабный, крупный, многознаменательный, многозначительный, надменный, надутый, напыщенный, насущный, начальственный, не баран начхал, не мешок картошки, не последний, немаловажный, немалый, неоцененный, неоценимый, неплохой, облеченный властью, осанистый, ответственный, отличный, первенствующий, первозванный, первостатейный, первостепенной важности, первостепенный, подходящий, представительный, презентабельный, принципиальный, респектабельный, с гонором, сановитый, сановный, сверхценный, серьезный, славный, солидный, спесивый, степенный, стоящий, судьбоносный, существенный, тонный, торжественный, тузовый, уважительный, ударный, фартовый, фирменный, хороший, царственный, ценный, чванливый, чванный, эпохальный, эпохиальный, этапный Антонимы: неважный, ничтожный, незначительный, чепуховый, второстепенный, несущественный, несерьёзный, незначимый, небольшой, незначимый, небольшой, второстепенный, чепуховый, маловажный... смотреть
• дьявольски важный• жизненно важный• исключительно важный• крайне важный• необыкновенно важный• необычайно важный• очень важный• принципиально важный•... смотреть
ВАЖНЫЙ, -ая, -ое.1. Хороший, отличный. Важные сегодня погоды! Важная баба!2. Фирменный, высокого качества.Важные на тебе трусы!2. — Возм. первоначально... смотреть
важный 1. (о деле) wichtig, bedeutend; ernst (серьёзный) это очень важно das ist sehr wichtig, das ist von großer Bedeutung важно, чтобы работа была закончена es kommt darauf an, daß die Arbeit zu Ende gebracht wird это не важно das ist nicht wichtig, das hat nichts zu sagen 2. разг. wichtig (авторитетный; значительный); hochmütig (надменный); aufgeblasen (напыщенный)<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> авантажный, авторитетный, актуальный, амбициозный, барственный, боевой, большой, большой важности, в силе, важнецкий, вальяжный, величавый, величественный, веский, весомый, видный, виповский, влиятельный, водлый, всемирно-исторический, высокий, высокомерный, высокопоставленный, гордый, достопамятный, достопримечательный, драгоценный, животрепещущий, заносчивый, знаменательный, знатный, значимый, значительный, имеющий большое значение, имеющий важное значение, имеющий влияние, имеющий первостепенное значение, имеющий принципиальное значение, исторический, историчный, капитальный, кичливый, крупномасштабный, крупный, многознаменательный, многозначительный, надменный, надутый, напыщенный, насущный, начальственный, не баран начхал, не мешок картошки, не последний, немаловажный, немалый, неоцененный, неоценимый, неплохой, облеченный властью, осанистый, ответственный, отличный, первенствующий, первозванный, первостатейный, первостепенной важности, первостепенный, подходящий, представительный, презентабельный, принципиальный, респектабельный, с гонором, сановитый, сановный, сверхценный, серьезный, славный, солидный, спесивый, степенный, стоящий, судьбоносный, существенный, тонный, торжественный, тузовый, уважительный, ударный, фартовый, фирменный, хороший, царственный, ценный, чванливый, чванный, эпохальный, эпохиальный, этапный </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> неважный, ничтожный, незначительный, чепуховый, второстепенный, несущественный, несерьёзный, незначимый, небольшой, незначимый, небольшой, второстепенный, чепуховый, маловажный </div><br><br>... смотреть
ва́жный, ва́жная, ва́жное, ва́жные, ва́жного, ва́жной, ва́жного, ва́жных, ва́жному, ва́жной, ва́жному, ва́жным, ва́жный, ва́жную, ва́жное, ва́жные, ва́жного, ва́жную, ва́жное, ва́жных, ва́жным, ва́жной, ва́жною, ва́жным, ва́жными, ва́жном, ва́жной, ва́жном, ва́жных, ва́жен, важна́, ва́жно, ва́жны, важны́, важне́е, поважне́е, важне́й, поважне́й (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: авантажный, авторитетный, актуальный, амбициозный, барственный, боевой, большой, большой важности, в силе, важнецкий, вальяжный, величавый, величественный, веский, весомый, видный, виповский, влиятельный, водлый, всемирно-исторический, высокий, высокомерный, высокопоставленный, гордый, достопамятный, достопримечательный, драгоценный, животрепещущий, заносчивый, знаменательный, знатный, значимый, значительный, имеющий большое значение, имеющий важное значение, имеющий влияние, имеющий первостепенное значение, имеющий принципиальное значение, исторический, историчный, капитальный, кичливый, крупномасштабный, крупный, многознаменательный, многозначительный, надменный, надутый, напыщенный, насущный, начальственный, не баран начхал, не мешок картошки, не последний, немаловажный, немалый, неоцененный, неоценимый, неплохой, облеченный властью, осанистый, ответственный, отличный, первенствующий, первозванный, первостатейный, первостепенной важности, первостепенный, подходящий, представительный, презентабельный, принципиальный, респектабельный, с гонором, сановитый, сановный, сверхценный, серьезный, славный, солидный, спесивый, степенный, стоящий, судьбоносный, существенный, тонный, торжественный, тузовый, уважительный, ударный, фартовый, фирменный, хороший, царственный, ценный, чванливый, чванный, эпохальный, эпохиальный, этапный Антонимы: неважный, ничтожный, незначительный, чепуховый, второстепенный, несущественный, несерьёзный, незначимый, небольшой, незначимый, небольшой, второстепенный, чепуховый, маловажный... смотреть
ва́жный, ва́жен, важна́, ва́жно, важны́ (существенны) и ва́жны (напыщенны); сравн.ст. важне́еСинонимы: авантажный, авторитетный, актуальный, амбициозны... смотреть
кр.ф. ва/жен, важна/, ва/жно, ва/жны/; важне/е Синонимы: авантажный, авторитетный, актуальный, амбициозный, барственный, боевой, большой, большой важ... смотреть
важный בַּעַל עֵרֶך; חָשוּב; יְקַר עֵרֶך* * *בולטבעל ערךחמורחשובעקיברב חשיבותרם-המעלהמשמעותיСинонимы: авантажный, авторитетный, актуальный, амбициозны... смотреть
• дело имеет большой интерес fontos az ügy igen \важный• дело jelentős• значительный jelentékeny* * *fontosСинонимы: авантажный, авторитетный, актуаль... смотреть
неважныйничтожныйнезначительныйчепуховыйвторостепенныйнесущественныйнесерьёзныйнезначимыйнебольшойнезначимыйнебольшойвторостепенныйчепуховыймаловажныйС... смотреть
1) minute2) significant3) substantial4) underlying– более важный– менее важный– наиболее важный– очень важныйнаиболее важный потребитель — essential se... смотреть
ansvarsfull, betydningsfull, essensiell, fornem, grusk, maktpåliggende, relevant, seriøs, snobbet, viktig, vektig, vesentligСинонимы: авантажный, авто... смотреть
Общеслав. Суф. производное от вага «вес, тяжесть, сила». Первичное значение «веский, тяжелый, сильный». См. уважать.Синонимы: авантажный, авторитетный... смотреть
в'ажный; кратк. форма в'ажен, важн'а, в'ажно, в'ажн'ыСинонимы: авантажный, авторитетный, актуальный, амбициозный, барственный, боевой, большой, большо... смотреть
adj.important, significant, mainСинонимы: авантажный, авторитетный, актуальный, амбициозный, барственный, боевой, большой, большой важности, в силе, в... смотреть
прлimportanteСинонимы: авантажный, авторитетный, актуальный, амбициозный, барственный, боевой, большой, большой важности, в силе, важнецкий, вальяжный... смотреть
важный— important, significantСинонимы: авантажный, авторитетный, актуальный, амбициозный, барственный, боевой, большой, большой важности, в силе, важ... смотреть
важный— important, significantСинонимы: авантажный, авторитетный, актуальный, амбициозный, барственный, боевой, большой, большой важности, в силе, важ... смотреть
важныйernsthaftСинонимы: авантажный, авторитетный, актуальный, амбициозный, барственный, боевой, большой, большой важности, в силе, важнецкий, вальяжн... смотреть
важныйwichtigСинонимы: авантажный, авторитетный, актуальный, амбициозный, барственный, боевой, большой, большой важности, в силе, важнецкий, вальяжный... смотреть
важный (много)значительный, (много)значащий, первенствующий, знаменательный, главный, великий, капитальный, крупный, достопамятный, достопримечательный, видный, высокий, большой, немаловажный, значимый, эпохальный, судьбоносный, серьёзный, величественный, величавый, царственный, сановитый, сановный, влиятельный, серьёзный, существенный, веский, тяжкий, нешуточный, (богатый, чреватый) последствиями, ценный, полезный, роковой, хуй знает что, многозначительный, высокопоставленный, авантажный, сверхценный, этапный, стоящий, заносчивый, надутый, напыщенный, знатный, историчный, ответственный, отличный, подходящий, начальственный, боевой, исторический, важнецкий, представительный, принципиальный, весомый, не баран начхал, серьезный, не мешок картошки, всемирно-исторический, солидный, спесивый, чванный, фирменный, хороший, ударный, барственный, славный, степенный, гордый, высокомерный, презентабельный, не последний, многознаменательный, чванливый, кичливый, немалый, неоцененный, неоценимый, авторитетный, надменный, актуальный, животрепещущий, имеющий первостепенное значение, в силе, фартовый, первостепенной важности, большой важности, имеющий большое значение, тузовый, имеющий принципиальное значение, драгоценный, амбициозный, торжественный, имеющий влияние, облеченный властью, имеющий важное значение, эпохиальный, респектабельный, первостепенный, первостатейный, неплохой, с гонором. Ant. лёгкий, шуточный, водевильный, мизерный, незначительный, второстепенный, неважный, бесполезный<br><br><br>... смотреть
1) (значительный) important; grave, sérieux (серьёзный) важное событие — événement important важное сообщение — communiqué important 2) (высокопоставл... смотреть
Важная шишка, особа.Важна (велика, значна) особа (персона); великої руки людина; (ірон.) [велика] цяця (птиця); [велике] цабе. || Велика цяця його за... смотреть
прил.1) (значительный) importante, de importancia; grave; serioважное лицо — persona importante, personaje m; persona de campanillas (fam.)важный догов... смотреть
1) Орфографическая запись слова: важный2) Ударение в слове: в`ажный3) Деление слова на слоги (перенос слова): важный4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
ва́жныйПольское – wazny.Древненемецкое – waga (весы).Слово «важный» пришло в русский язык из польского языка во второй половине XVIII в. Исходя из сема... смотреть
Ва́жный1) (сановный, высокомерный) aali, adhimu, kabiri, -kuu, razini, -tukufu, -a fahari, -shaufu, -a kiburi;ва́жная похо́дка — tambo (-), mwendo wa m... смотреть
Важный, значительный, многозначительный, многозначащий, первенствующий, знаменательный, великий, капитальный, крупный, достопамятный, достопримечательный; видный, высокий, сановитый, сановный; серьезный, существенный, веский (прот. Легкий, Шуточный, Водевильный). Тяжкое преступление. Капитальная ошибка. Событие, богатое (чреватое) последствиями, роковое. Прот. Мизерный, Неважный. Ср. Главный, Величавый, Влиятельный. См. величавый || корчить из себя важную особу, принимать важный вид<br><br><br>... смотреть
важный, в′ажный, -ая, -ое; важен, важна, важно, важны и важны.1. Имеющий особое значение, значительный. Важное событие. Важное сообщение.2. Высокий по ... смотреть
ВАЖНЫЙ, -ая, -ое; важен, важна, важно, важны и важны. 1. Имеющий особое значение, значительный. Важное событие. Важное сообщение. 2. Высокий по должности, положению (разговорное). Важный начальник. Важная персона. 3. Гордый и значительный. Важный вид. Важно (наречие) держать себя. 4. полн. ф. Очень хороший, отличный (прост.). Рукавицы важные! Важная птица (разговорное ирон.) — о значительной персоне. || существительное важность, -и, ж. (к 1, 2 и 3 значение).... смотреть
1) (спесивый) пишний, пихатий, величний, бундючний, пиндючливий, пиндючний, вельбучний, дебільший; 2) (имеющий значение) важливий, важний, поважний, значний. Важная особа - важна (велика) особа, великої руки людина; (иронич.) - (велика) цяця. Быть важным (иметь значение) - важити, заважувати. [Це багато важить]. Оказаться важным (возыметь значение) - заважити. Разве для меня важно (сделать что- л.)? - хіба мені дорого (щось зробити)?... смотреть
важныйЗначительный, многозначительный, многозначащий, первенствующий, знаменательный, великий, капитальный, крупный, достопамятный, достопримечательный; видный, высокий, сановитый, сановный; серьезный, существенный, веский (прот.). Тяжкое преступление. Капитальная ошибка. Событие, богатое (чреватое) последствиями, роковое.Прот. мизерный, неважныйСр. . См. величавыйкорчить из себя важную особу, принимать важный вид...... смотреть
важныйприл 1. (имеющий большое значение) σπουδαίος, σημαντικός: ~ое открытие ἡ σπουδαία ἀνακάλυψη (или ἐφεύρεση); особо ~ый βαρυσήμαντος, ἐξαιρετικά σπουδαίος; 2. (высокопоставленный) σπουδαίος, μεγάλη προσωπικότητα: ~ая шишка разг, ирон. σπουδαίο πρόσωπο, μέγας καί πολύς; 3. (высокомерный) ὑπεροπτικός, ἐπαρμένος: ходить с ~ым видом κορδώνομαι, κομπάζω, κάνω τό σπουδαίο.... смотреть
корень - ВАЖН; окончание - ЫЙ; Основа слова: ВАЖНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ВАЖН; ⏰ - ЫЙ; Слово Важный содержи... смотреть
ва'жный, ва'жная, ва'жное, ва'жные, ва'жного, ва'жной, ва'жного, ва'жных, ва'жному, ва'жной, ва'жному, ва'жным, ва'жный, ва'жную, ва'жное, ва'жные, ва'жного, ва'жную, ва'жное, ва'жных, ва'жным, ва'жной, ва'жною, ва'жным, ва'жными, ва'жном, ва'жной, ва'жном, ва'жных, ва'жен, важна', ва'жно, ва'жны, важны', важне'е, поважне'е, важне'й, поважне'й... смотреть
1) (значительный) müim, emiyetli, kerekli (нужный)важный вопрос — müim mesele2) (горделивый) kibbar, kibirli, gerdayğanс важным видом — kibirli tavurda... смотреть
ВАЖНЫЙ важная, важное; важен, важна, важно. 1. Значительный, требующий особого внимания. Важное событие. Важное открытие. 2. Величественный, имеющий вес. Важный вид. Важный чин. Важный человек. || Горделивый, надменно-спесивый (разг. ирон.). Важная барыня. 3. Хорошего качества (простореч.). Сукно важное. (Ср. неважный.)<br><br><br>... смотреть
важный, ая, -ое 1. (значительный) чоң маанилүү, зор маанилүү, эң керектуу; важный вопрос зор маанилүү маселе; важное событие зор маанилүү окуя; важный морской путь эң маанилүү деңиз жолу; 2. (высокомерный) бой көтөргөн, кекирейген; с важным видом кекирейген тур менен, кекирейип, бой көтөрүп.... смотреть
прилаг.Краткая форма: важен сравн. ст.: важнееважливий¤ важное событие -- важлива подія
-ая, -ое (имеющий большое значение) маңызды, көңіл аударарлық;- важнй вопрос маңызды мәселе;- важное событие маңызды оқиға;- важное открытие маңызды жаңалық;(надменный) айбынды, тәкаппар, менменсінген, маңғазданған;- с важным видом тәкаппар пішінмен;- важная птица разг. ирон. мықтының өзі дөкей... смотреть
• důležitý• důsažný• důstojný• opravdový• podstatný• relevantní• vážný• významný• značný• závažný
прил., важно нареч.1. (син. значительный; ант. незначительный, пустячный) паха, кйрлӗ, пысак пӗлтерӗшлӗ; важный вопрос кйрлӗ ыйту; важное сообщение пысӑк пӗлтерӗшлӗ хыпар2. (син. гордый, горделивый) мӑнаҫлӑ, каппайчӑк, мӑн камалла; говорить с важным видом мӑнаҫлӑн калаҫ... смотреть
Это слово общеславянское и образовано оно от существительного вага, имевшего значение "вес", "сила". Существует предположение, что слово вага заимствовано в далекой древности из немецкого языка. Отметим и родственное украинское увага – "внимание".... смотреть
Tärkeäважное дело — tärkeä asiaэто очень важно — se on hyvin tärkeää
{²v'ik:tig}1. viktig en viktig fråga--важный вопрос spela en viktig roll--играть важную роль
Przymiotnik важный ważny wyniosły
важныважное событие — важная падзея важны паважныважный человек — важны (паважны) чалавекс важным видом — з важным (паважным) выглядам прост. добры, в... смотреть
-ая -ое 1.мөһим, әһәмиятле; в. открытие мөһим ачыш; в. вопрос мөһим мәсьәлә 2.(зур) дәрәҗәле; в. персона дәрәҗәле зат (кеше) 3.эре, һавалы, тәкәббер; в. вид эре кыяфәт... смотреть
Ва́жный. Общеслав. Суф. производное от вага «вес, тяжесть, сила». Первичное значение «веский, тяжелый, сильный». См. уважать.
важный ва́жныйукр. ва́жний, очевидно, заимств. из польск. ważny - то же, от waga - из нем. Wage "весы" (см. ва́га); Преобр. 1, 61; Mi. EW 374.
Ударение в слове: в`ажныйУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: в`ажный
Важны, важное событие — важная падзея важны, паважны, важный человек — важны (паважны) чалавек с важным видом — з важным (паважным) выглядам добры, важны... смотреть
big, in chief, grand, grave, important, influential, material, of great moment, significant, substantial, valuable, weighty, of significance
прил.important, significant; (ценный) valuable
Прил. 1. əhəmiyyətli, mühüm; ciddi, qiymətli; 2. hörmətli; 3. vüqarlı, təmkinli, təşəxxüslü, görkəmli, heybətli; 4. iddialı, lovğa.
укр. важний, очевидно, заимств. из польск. wazny - то же, от waga - из нем. Wage "весы" (см. вага); Преобр. 1, 61; Mi. EW 374.
Важен п- важная работа
mas'uliyatli, muhim, savlatli
Начальная форма - Важный, качественное прилагательное, неодушевленное, одушевленное, сравнительная степень
مهم ؛ موقر
• svarbus (4)
важный σπουδαίος, σοβα ρός σημαντικός (значитель ный)' ~ое дело η σοβαρή υπόθεση
1. oluline2. tähtis
aanmerklik • eo: konsiderindabehartigenswaardig • eo: konsiderinda
{A} գլխավոր գոռոզ էական ծանրակշիռ կարևոր նշանակալի նշանակալից
важный в`ажный; кр. ф. в`ажен, важн`а, в`ажно, в`ажн`ы
responsible, considerable, significant
svarīgs; cienīgs, svarīgs; augstprātīgs, uzpūtīgs; krietns, labs
Viktig, betydelsefull, angelägen, aktuell, högtidlig
IмаңғазIIмаңызды, мағыналы, күрделі
важный муҳим, зарур, бузург, обрӯманд, бонуфуз
significant
wesentlich
Belangrijk
(значительный) wichtig, bedeutend.
gewichtig, relevant, sachlich
Най Жан Важный Важ Ажный Ный
Чухал, эрхэм
важны
importante
important
critical
relevant
material
эрявикс
ważny;
важны