Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре научного общения»
выражать несов. перех. 1) Внешними проявлениями делать заметным, обнаруживать какое-л. свое чувство, состояние, настроение и т.п. 2) а) Высказывать, передавать словами (мысль, чувство и т.п.). б) Передавать средствами какого-л. искусства, воплощать. 3) а) Обозначать, формулировать что-л., пользуясь правилами, символами и т.п. какой-л. науки. б) Исчислять в каких-л. единицах, мерах.<br><br><br>... смотреть
выражать выразить (вн.)express (d.); (передавать) convey (d.); (общее мнение и т. п.) voice (d.), give* voice (to) выражать словами — put* into words (... смотреть
выражать См. высказывать(ся), говорить, замечаться, значить, обнаруживать, обозначать, определять, показывать, произносить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. выражать высказывать(ся), говорить, замечаться, значить, обнаруживать, обозначать, определять, показывать, произносить, называть, формулировать, изображать, представлять, передавать, выказывать, обличать, изобличать, являть, демонстрировать, проявлять Словарь русских синонимов. выражать 1. передавать, отражать, показывать / взглядом, мимикой: изображать 2. словами — мысль, мнение и т. п.: формулировать 3. см. высказывать. 4. см. проявлять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. выражать гл. несов. 1. • формулировать передавать словами) 2. • проявлять • обнаруживать • показывать • выказывать • изъявлять • являть • оказывать каким-либо внешним проявлением сделать заметным для окружающих свое чувство, состояние и т.д.) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: прятать, скрывать... смотреть
выража́ть глаг., нсв., употр. часто Морфология: я выража́ю, ты выража́ешь, он/она/оно выража́ет, мы выража́ем, вы выража́ете, они выража́ют, выража́й... смотреть
ifade etmek,dile getirmek; göstermek* * * несов.; сов. - вы́разить1) ifade etmek; dile getirmek выража́ть во́лю наро́да — halkın iradesini dile getirme... смотреть
Выражать, выразить неудовольствие.Виявляти, виявити незадоволення (невдоволення); (розм. образн.) носом крутити, закрутити. || Як се почув чорт, то а... смотреть
-ся, выразить, -ся 1) см. Обнаруживать, -ся, обнаружить, -ся; 2) (определять) визначати, -ся, визначити, -ся. [Повинність соціялістів під час війни не можна визначити однією думкою (Грін.)]; 3) (словами) висловлювати, -ся, висловити, -ся. [Не так висловив], виливати, -ся словом, вилити, -ся словом, у слові; (высказывать, -ся) виповідати, -ся, виповісти, -ся, вимовити, змовити. [Кожен народ виповідає свої думки, свій погляд по- свойому. Не змовлю я своєї думки]. Если можно так выразиться - коли можна так висловитися; сказати-б. [Характеризує воно дух епохи, передає її, сказати-б, непропащі пахощі (Єфр.)]. Выразить на письме - висловити листовно, списати. Выражать пением - вимовляти співом, виспівувати. -ать мимикой - говорити на мигах, мімікувати. Выражать нетерпение - нетерпеливитися. В-ать охоту - охотитися, поохотитися. В-ать желание принять участие в чём, присоединиться к чему - зголошуватися, зголоситися до чого; 4) (передавать) віддавати, віддати. [Що-ж до букви ю, то вона має віддавати в старій сербській графіці звук jo (Кримськ.)]. Выражаемый - 1) виявлюваний; 2) визначуваний; 3) висловлюваний, вимовлюваний. Выраженный - 1) виявлений; 2) визначений; 3) висловлений, вимовлений, виповіджений; (переданный) відданий. Ясно, определённо выраженный - виразний. [Виявляється виразне бажання сховати частину правди (Грінч.)].... смотреть
ВЫРАЖАТЬ, выразить что, объяснять знаками, передавать, сообщать, выказывать, проявлять, изъявлять, объявлять, изображать; показывать или представлять каким бы то ни было способом (речью, письмом, телодвижением, звуками, кистью, резцом) чувства, мысли или действия. -ся, объясняться, передавать мысли и чувства свои; | быть изъясняему. Выражение ср. окончат. действ. по знач. глаг. и | самый предмет, по свойству или качеству выраженного им. | Слово, речь; нераздельная, по смыслу, частица языка, словесной речи; | принятый оборот речи, условный состав слов. Главный способ выражения человека, это словесная речь. В лице его есть какое-то дурное выражение. Выражения: город и городить образовались от одного общего понятия. Голова вскружилась от забот, жить очертя голову, кутить не в свою голову, выражения принятые и понятные. Выразительный или выразчивый, понятный по выражению, верно изображающий, проявляющий. Выразительность, выразчивость, свойство или качество это, верность изображения. Выражатель м. -ница ж. выражающий, сообщающий, передающий понятия, чувства. <br><br><br>... смотреть
Выража́ть-wakilisha, -eleza;выража́ть интере́сы — -mithilisha;выража́ть восто́рг — -tamba;выража́ть недово́льство — -lalamika, -bughudhi, -guna, -nuna;... смотреть
выражать = , выразить (вн.) 1. express (smth.) ; выражать благодарность кому-л. express one`s thanks to smb. ; выражать протест voice one`s protest; выражать что-л. словами put* smth. into words; 2. тк. несов. (обозначать) denote (smth.) , express (smth.) ; 3. (обозначать в каких-л. единицах) express (smth.) ; выражаться, выразиться 1. (пр.; проявляться) find* expression (in), manifest itself (in); (принимать форму) take* the form (of); выражаться в том, что... express itself in the fact that...; 2. (высказываться) express one self; разг. swear*, use swear words; мягко выражаясь to put it mildly; выражение с. expression; выражение лица expression; сильные выражения strong language sg. ; читать без выражения read* monotonously, read* without any expression; с выражением with expression. <br><br><br>... смотреть
см. выразить выражать недовольство — marquer son mécontentementвыражать собою (служить выражением) — représenter vtэто слово выражает мою мысль — ce m... смотреть
выразить1) 表示 biǎoshì, 表达 biǎodá, 表明 biǎomíng; (высказывать) 说 shuōвыражать благодарность кому-либо - 对...表示感谢выражать общее мнение - 表示大家的意见трудно выр... смотреть
1) Орфографическая запись слова: выражать2) Ударение в слове: выраж`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): выражать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
-а́ю, -а́ешь; несов., перех. 1. несов. к выразить.2.Являться отражением, обозначением чего-л.Самое главное, что должна отображать (точнее — выражать) ... смотреть
express* * *выража́ть гл.expressвыража́ть в проце́нтах — express as a percentage [in percent]выража́ть общепри́нятым о́бразом — express in the conven... смотреть
несов.1) см. выразитьвыражать мысль — exteriorizar un pensamiento2) (обозначать) expresar vtточно выражать что-либо — expresar exactamente algoвыражать... смотреть
{²fr'am:fö:r}1. framför framföra sina krav--выразить свои требования hon framförde hans sånger--она исполнила его песни{²'u:tryk:er}2. uttrycker han ut... смотреть
см. выразить выражать недовольство — marquer son mécontentement выражать собою (служить выражением) — représenter vt это слово выражает мою мысль — ce... смотреть
ВЫРАЖАТЬ выражаю, выражаешь, несов. (к выразить), что. 1. Обнаруживать, показывать каким-н. внешним проявлением, знаками; высказывать, передавать. Картина выражает замыслы художника. Красноречиво выражать свои мысли. Выражать желание. Лицо выражало досаду. Выражать удивление всей своей фигурой. 2. Исчислять в каких-н. единицах, мерах, формулах (спец.). Выражать в цифрах. Выражать собою что (книжн.) - служить выражением чего-н.<br><br><br>... смотреть
выражатьשִיקֵף [לְשַקֵף, מְ-, יְ-]; בִּיטֵא [לְבַטֵא, מְ-, יְ-]; הִבִּיעַ [לְהַבִּיעַ, מַ-, יַ-]* * *לבטאלהביע ברגשנותלהוציאלהורות עללנסח מחדשלסמןלרמוז... смотреть
приставка - вы; корень - РАЖ; окончание - АТЬ; Основа слова: выРАЖВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - вы; ∩ - РАЖ; ... смотреть
несов. выража́ть, сов. вы́разить 1) матем. (исчислять, обозначать) виража́ти, ви́разити, обчисля́ти, обчи́слити; виража́ти, ви́разити 2) (обнаруживать) виявля́ти, ви́явити; (словами - обычно) висло́влювати, ви́словити; (произносить - ещё) вимовля́ти, ви́мовити; (отражать, отображать) відбива́ти, відби́ти; (передавать) передава́ти, переда́ти • - выражаться Антонимы: прятать, скрывать... смотреть
kifejezni* * * несов. - выража́ть, сов. - вы́разитьkifejezni, kifejezésre juttatni, feltüntetni, tudtul adni, érzékeltetni, szavakba foglalni/önteniАнт... смотреть
гл.express- выражать в явном виде- выражать давление в мм. рт. ст.- выражать идею- выражать мнение- выражать мысль- выражать тенденцию развития процесс... смотреть
выражать глаг.несов. (1) прич.наст.мн.твор. те же лица беков и прочих помещиков я нашел после не выражающими прежнего неудовольствия.Пс150.
несовер. выяўляць паказваць перадаваць адлюстроўвацькартина выражает замысел художника — карціна выяўляе (перадае) задуму мастакалицо выражало гнев — т... смотреть
Несовер. выяўляць, паказваць, перадаваць, адлюстроўваць, картина выражает замысел художника — карціна выяўляе (перадае) задуму мастака лицо выражало гнев — твар адлюстроўваў гнеў выказваць, красноречиво выражать свои мысли — красамоўна выказваць свае думкі выражаць, выражать в цифрах — выражаць у лічбах... смотреть
гл.1) express; (передавать) convey; (словами) verbalize, voice, utter 2) мат. (численно) evaluate
Выражать- exprimere; tribuere (gratiam); (ex)promere; significare; notare; peragere;• выражать благодарность - gratias agere;• выражать своё мнение - o... смотреть
(I), выража/ю(сь), -жа/ешь(ся), -жа/ют(ся)Антонимы: прятать, скрывать
несов. 1) см. выразить выражаю надежду на то, что... — confido che... офиц. 2) (определять, обозначать) rendere vt, esprimere vt уметь выражать свои мысли — saper esprimere i propri pensieri • - выражаться Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: прятать, скрывать... смотреть
1. несов. выразить;2. көрсету;- білдіру;- красноречиво выражать свои мысли өз ойын әдемілеп көрсету, айту;- выражать желание тілек білдіру;- лицо выражало досаду кейісті түсі көрсетіп тұрды;3. (исчислять в единицах) спец. көрсету;- көріну;- выражать в цифрах цифрдан көріну... смотреть
выражать высказывать(ся), говорить, замечаться, значить, обнаруживать, обозначать, определять, показывать, произносить, называть, формулировать, изображать, представлять, передавать, выказывать, обличать, изобличать, являть, демонстрировать, проявлять<br><br><br>... смотреть
выразить v.express, convey; выражать в числах, evaluateАнтонимы: прятать, скрывать
нсв см выразить expressar vt; representar vtАнтонимы: прятать, скрывать
выража||тьнесов 1. ἐκφράζω, διατυπώνω/ ἐκδηλώνω, φανερώνω (проявлять, обнаруживать): ~ благодарность ἐκφράζω (τίς) εὐχαριστίες· ~ мысль διατυπώνω μιά σκέψη· ее лицо ~ло радость τό πρόσωπο της ἐξέφραζε χαρά· 2. (в каких-л. единицах) διατυπώνω.... смотреть
см. выразить Антонимы: прятать, скрывать
Ударение в слове: выраж`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: выраж`ать
state, (чьи-л. интересы) cater, couch, extend, signify, (словами) voice
1) evaluate2) express3) state4) term– выражать в процент– выражать словамиАнтонимы: прятать, скрывать
• бурно выражать• ярко выражатьАнтонимы: прятать, скрывать
• reikšti (reiškia, reiškė)• parodyti (o, ė)
• projevovat• tlumočit• vyjadřovat• vyjádřit• vyslovit• vyslovovat
Начальная форма - Выражать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
Czasownik выражать wyrażać
см. можно выразить в виде Антонимы: прятать, скрывать
матем. esprimere; rappresentare
выражать см. высказывать(ся), говорить, замечаться, значить, обнаруживать, обозначать, определять, показывать, произносить
выраж'ать, -'аю, -'аетАнтонимы: прятать, скрывать
فعل استمراري : اظهار کردن ، ابراز کردن ، بيان كردن
выражатьСм. высказывать(ся), говорить, замечаться, значить, обнаруживать, обозначать, определять, показывать, произносить...
utsi, uttrykkeАнтонимы: прятать, скрывать
прятатьскрыватьАнтонимы: прятать, скрывать
выражать(ся) см. выразить(ся)Антонимы: прятать, скрывать
ifodalamoq, ta'birlamoq
Начальная форма - Выражать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
1. kujutama2. väljendama
1. wyrażać, okazywać;2. wypowiadać;
несов. см. выразить; выражать собой көрсөтүү, билдирүү.
см. выразить
выражать ифода кардан, изҳор кардан, баён кардан
выражать, выраж′ать см. выразить.
выражать выраж`ать, -`аю, -`ает
(в определённой форме) represent, state
ausdrücken
darstellen
exprimer
expresar выражать в процентах
ВЫРАЖАТЬ см. выразить.
выражать см. выразить
Несов. bax выразить.
{V} արտահայտել
см. выразить
denominate
Uttrycka
несов.