Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре научного общения»
уменьшение ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: уменьшать, уменьшить. 2) Величина, на которую что-л. уменьшено или уменьшилось.
уменьшение с.diminution, decrease, lessening; (цен и т. п.) reduction; (боли и т. п.) abatement; (вины) extenuation уменьшение скорости — deceleration ... смотреть
уменьшение Умаление, убавление, сбавка, убыль, урезка, скидка, уступка, понижение (цен). Ср. потеря... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. уменьшение умаление, убавление, сбавка, убыль, урезка, скидка, уступка, понижение (цен), потеря; сокращение, снижение, спад, нисхождение, убывание, ослабление, редукция, падение, приведение, сведение, преобразование; убавка, сужение, свертывание, умельчение, уварка, отбавка, отбавление, ужимание, урезывание, урезание, поредение, редуцирование, усадка, сдача, синерезис, спадание, срезание, преуменьшение, приглушение, истощение, усыхание, ужаривание, истощаемость, ослабевание, суживание, срезывание, подкручивание, спадение. Ant. увеличение, повышение, укрепление, добавление Словарь русских синонимов. уменьшение 1. убыль, сокращение, свёртывание, убавление; убавка (разг.); умаление (устар.) / о скорости: снижение, понижение, падение / о силе: спад / о запасах, истощение 2. см. ослабление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. уменьшение сущ. • понижение • снижение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. уменьшение сущ., кол-во синонимов: 53 • дегрессия (4) • истощаемость (1) • истощение (29) • минусование (1) • оскудевание (1) • ослабевание (16) • ослабление (57) • отбавка (5) • отбавление (7) • падение (35) • подкручивание (11) • понижение (31) • поредение (1) • преуменьшение (7) • приглушение (8) • редукция (7) • редуцирование (6) • сбавка (6) • сбег (6) • свертывание (37) • сдача (14) • синерезис (4) • скидка (32) • снижение (26) • сокращение (63) • спад (14) • спадание (10) • спадение (8) • срезание (35) • срезывание (18) • сседание (2) • сужение (21) • суживание (11) • схлопывание (5) • убавка (14) • убавление (24) • убывание (9) • убыль (20) • уварка (2) • ужаривание (3) • ужимание (20) • умаление (13) • умельчение (1) • урез (7) • урезание (14) • урезка (7) • урезывание (12) • усадка (6) • усекание (12) • уступка (15) • усчитывание (4) • усыхание (7) • ухудшение (18) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: дегрессия, истощаемость, истощение, минусование, ослабевание, ослабление, отбавка, отбавление, падение, подкручивание, понижение, поредение, преуменьшение, приглушение, редукция, редуцирование, сбавка, свертывание, сдача, синерезис, скидка, снижение, сокращение, спад, спадание, спадение, срезание, срезывание, сужение, суживание, схлопывание, убавка, убавление, убывание, убыль, уварка, ужаривание, ужимание, умаление, умельчение, урез, урезание, урезка, урезывание, усадка, уступка, усыхание... смотреть
(лат. diminutio; нем. Diminution, Verkleinerung; франц. и англ. diminution; итал. diminuzione). 1) То же, что диминуция.2) Способ преобразовани... смотреть
. резкое уменьшение; с уменьшением; снижение • 53% reduction in wear was achieved. • A curtailment of the diameter ... • The cut in prices ... • A ... смотреть
decline, depletion, decrease, (напр. изображения) demagnification, reducing, reduction* * *уменьше́ние с.decrease, reductionвраща́ть ру́чку регулиро́вк... смотреть
сущ.decreasing; diminishing; (ослабление, смягчение напряжённости и т.п.) easing; lessening; reduction; relaxation; slackening; weakening; (боли и т.п.... смотреть
eksiltme,azaltma; azalma,eksilme; kısma* * *сazaltma, eksiltme; kısma; azalma, eksilme; düşmeуменьше́ние опа́сности — tehlikenin azalmasıс це́лью умень... смотреть
с.Verkleinerung f, Verringerung fуменьше́ние продо́льной ка́чки ку́зова при разго́не — Anfahrnickausgleich m, Anfahrmomentausgleich m, Antisquat mумень... смотреть
уменьшение объема радиоактивных отходов — удаление нерадиоактивного материала, главным образом воды и горючих органических веществ, из радиоактивных отходов, подлежащих захоронению; применяют четыре основных метода; обезвоживание, кристаллизация, сжигание и прессование. уменьшение объема жидких радиоактивных отходов — следующая после концентрирования стадия обращения с жидкими радиоактивными отходами; заключается в уменьшении их объема; достигается следующими способами: отстаивание осадков в емкостях (иногда с фильтрующим дном); центрифугирование; фильтрование; вымораживание-оттаивание с последующим фильтрованием шлама. Термины атомной энергетики. - Концерн Росэнергоатом,2010 Синонимы: дегрессия, истощаемость, истощение, минусование, ослабевание, ослабление, отбавка, отбавление, падение, подкручивание, понижение, поредение, преуменьшение, приглушение, редукция, редуцирование, сбавка, свертывание, сдача, синерезис, скидка, снижение, сокращение, спад, спадание, спадение, срезание, срезывание, сужение, суживание, схлопывание, убавка, убавление, убывание, убыль, уварка, ужаривание, ужимание, умаление, умельчение, урез, урезание, урезка, урезывание, усадка, уступка, усыхание... смотреть
-я, ср. 1. Действие по знач. глаг. уменьшить—уменьшать; действие и состояние по знач. глаг. уменьшиться—уменьшаться.Уменьшение затрат. Уменьшение опух... смотреть
1) decrease2) decreasing3) degradation4) depreciation5) diminution6) reducing7) reduction– дробное уменьшение– линейное уменьшение– пропорциональное ум... смотреть
ср.1) (сокращение) contraction, decrease, reduction, decrement, diminution, shrinkage допускающий уменьшение — reducibleсвязанный с уменьшением — reduc... смотреть
с.diminution f; réduction f; rapetissement mуменьшение числа членов (общества и т.п.) — recul m des effectifsпостепенное уменьшение — dégression fСинон... смотреть
с Verkleinerung f; Verminderung f, Verringerung f; Rückgang m (умл.) (спад, напр., производства); Reduzierung f (сокращение) Синонимы: дегрессия, исто... смотреть
• значительное уменьшение• исключительное уменьшение• катастрофическое уменьшение• резкое уменьшение• существенное уменьшениеСинонимы: дегрессия, исто... смотреть
уменьшениеהַקטָנָה נ'; הַפחָתָה נ'; רֶדוּקציָה נ'; הַמעָטָה נ'* * *גריעההורדההמעטההנחההפחתההקטנההתמעטותהתקטנותסליחהפוחתפחיתותצמצוםשכיכהשמיטהСинонимы: ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: уменьшение2) Ударение в слове: уменьш`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): уменьшение4) Фонетическая транскр... смотреть
▲ изменение ↑ в направлении, исчезнуть уменьшение - изменение в сторону исчезновения.Синонимы: дегрессия, истощаемость, истощение, минусование, осла... смотреть
1) (действие) зме́ншення, (неоконч. - ещё) зме́ншування - фотографическое уменьшение 2) матем., техн., физ. (состояние) зме́ншення, ме́ншання, поме́ншання - линейное уменьшение 3) матем., физ. (величина, на которую что-либо уменьшено или уменьшилось) зме́ншення Синонимы: дегрессия, истощаемость, истощение, минусование, ослабевание, ослабление, отбавка, отбавление, падение, подкручивание, понижение, поредение, преуменьшение, приглушение, редукция, редуцирование, сбавка, свертывание, сдача, синерезис, скидка, снижение, сокращение, спад, спадание, спадение, срезание, срезывание, сужение, суживание, схлопывание, убавка, убавление, убывание, убыль, уварка, ужаривание, ужимание, умаление, умельчение, урез, урезание, урезка, урезывание, усадка, уступка, усыхание... смотреть
Rzeczownik уменьшение n zmniejszenie odczas. n zmniejszanie odczas. n ubytek m obniżenie n obniżanie odczas. n zmniejszenie odczas. n pomniejszanie odc... смотреть
сdiminuição f, redução f, decrescimento m; (ослабление) afrouxamento m, enfraquecimento mСинонимы: дегрессия, истощаемость, истощение, минусование, ос... смотреть
уменьшение сущ.сред.неод. (4)ед.им.в Брестском и соседственных поветах уменьшение казенных издержек простирается до несколькихПр2.ед.вин.и получить еще... смотреть
уменьше́ние, уменьше́ния, уменьше́ния, уменьше́ний, уменьше́нию, уменьше́ниям, уменьше́ние, уменьше́ния, уменьше́нием, уменьше́ниями, уменьше́нии, уменьше́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: дегрессия, истощаемость, истощение, минусование, ослабевание, ослабление, отбавка, отбавление, падение, подкручивание, понижение, поредение, преуменьшение, приглушение, редукция, редуцирование, сбавка, свертывание, сдача, синерезис, скидка, снижение, сокращение, спад, спадание, спадение, срезание, срезывание, сужение, суживание, схлопывание, убавка, убавление, убывание, убыль, уварка, ужаривание, ужимание, умаление, умельчение, урез, урезание, урезка, урезывание, усадка, уступка, усыхание... смотреть
1) (действие) см. уменьшать 2) (величина, объём) 减少量 jiǎngshǎoliàng, 缩减额 suōjiǎn'éСинонимы: дегрессия, истощаемость, истощение, минусование, ослабеван... смотреть
с. diminuzione f, riduzione f; abbassamento m; attenuazione f - уменьшение амплитуды- уменьшение веса- уменьшение в масштабе- уменьшение габаритов- ум... смотреть
уменьшение с Verkleinerung f c; Verminderung f c, Verringerung f c; Rückgang m 1a* (спад, напр., производства); Reduzierung f c (сокращение)Синонимы: ... смотреть
n.diminution, decrease, reduction, depreciationСинонимы: дегрессия, истощаемость, истощение, минусование, ослабевание, ослабление, отбавка, отбавление... смотреть
(2 с), Пр. об уменьше/нииСинонимы: дегрессия, истощаемость, истощение, минусование, ослабевание, ослабление, отбавка, отбавление, падение, подкручиван... смотреть
avtagende, forkortelse, forminskelse, forringelse, minsking, svinnСинонимы: дегрессия, истощаемость, истощение, минусование, ослабевание, ослабление, ... смотреть
с. diminuzione f; calo m (спад); riduzione f, decremento m (сокращение); attenuazione f (ослабление) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: дегрессия, истощаемость, истощение, минусование, ослабевание, ослабление, отбавка, отбавление, падение, подкручивание, понижение, поредение, преуменьшение, приглушение, редукция, редуцирование, сбавка, свертывание, сдача, синерезис, скидка, снижение, сокращение, спад, спадание, спадение, срезание, срезывание, сужение, суживание, схлопывание, убавка, убавление, убывание, убыль, уварка, ужаривание, ужимание, умаление, умельчение, урез, урезание, урезка, урезывание, усадка, уступка, усыхание... смотреть
уменьш'ение, -яСинонимы: дегрессия, истощаемость, истощение, минусование, ослабевание, ослабление, отбавка, отбавление, падение, подкручивание, пониже... смотреть
уменьшение умаление, убавление, сбавка, убыль, урезка, скидка, уступка, понижение (цен), потеря, сокращение, снижение, спад, нисхождение, убывание, ослабление, редукция, падение, приведение, сведение, преобразование, убавка, сужение, свертывание, умельчение, уварка, отбавка, отбавление, ужимание, урезывание, урезание, поредение, редуцирование, усадка, сдача, синерезис, спадание, срезание, преуменьшение, приглушение, истощение, усыхание, ужаривание, истощаемость, ослабевание, суживание, срезывание, подкручивание, спадение. Ant. увеличение, повышение, укрепление, добавление<br><br><br>... смотреть
shortcutСинонимы: дегрессия, истощаемость, истощение, минусование, ослабевание, ослабление, отбавка, отбавление, падение, подкручивание, понижение, по... смотреть
ср diminution, réduction, allègement; см. тж понижение, снижение, сокращение уменьшение активауменьшение долгауменьшение задолженностиуменьшение запасовуменьшение инвестицийуменьшение капиталауменьшение капиталовложенийуменьшение квотыуменьшение налогового бремениуменьшение ограниченийуменьшение покупательной способностиуменьшение предложенияуменьшение прибылиуменьшение производствауменьшение процентной ставкиуменьшение сбереженийуменьшение спросауменьшение стоимостиуменьшение суммы фактурыуменьшение ценыуменьшение численности населения... смотреть
приставка - У; корень - МЕНЬШ; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: УМЕНЬШЕНИВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или... смотреть
с. diminution f; réduction f; rapetissement m уменьшение числа членов (общества и т.п.) — recul m des effectifs постепенное уменьшение — dégression f ... смотреть
• pokles• redukce• sleva• snižování• snížení• ujímání• zkracování• zkrácení• zmenšení• zmenšování• zmírnění• zpomalování• úbytek• útlum
с.disminución f, reducción f, decrecimiento m, mengua fпостепенное уменьшение — degresión f
с.abatement; reduction; decay(ing)уменьшение передаточного числа трансмиссии — gearingup- уменьшение напряжений- уменьшение продажной стоимости- уменьш... смотреть
1) abatement 2) attenuation 3) decrease 4) decrement 5) diminution 6) fall 7) involution 8) narrowing 9) reduction
змяншэнне, -ння (памяншэнне, -ння)- уменьшение брака припуска на механическую обработку- уменьшение величины- уменьшение количества- уменьшение области... смотреть
Ударение в слове: уменьш`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: уменьш`ение
УМЕНЬШЕНИЕ уменьшения, мн. нет, ср. 1. Действие по глаг. уменьшить - уменьшать и состояние по глаг. уменьшиться - уменьшаться. Уменьшение смертности. Уменьшение объема. Уменьшение опасности. 2. Величина, на к-рую что-н. уменьшено или уменьшилось. Уменьшение составило 30%.<br><br><br>... смотреть
с.decrease, reduction- адиабатическое уменьшение- резкое уменьшение- уменьшение локального момента- уменьшение усиления- уменьшение числа частиц- умень... смотреть
Abnahme, (напр. выпуска продукции) Abbau, (напр. спроса) Abflauen, Abkürzung, (напр. заработной платы) Beschneidung, Dämpfung, (напр. занятости) rückläufige Entwicklung, Ermäßigung, Herabsetzung, Reduktion, Minderung, Nachlassen, Remission, Rückgang, Senkung, Verringerung... смотреть
1. kahand2. kahandamine3. kärbe4. kärpimine5. vähend6. vähendamine
Уменьше́ниеkipunguo (vi-), kipunguzi (vi-), mpunguo (mi-), upungufu ед., upunguzaji ед., mchekecho (mi-), mkato (mi-), mtapaso (mi-), nakisi (-), ufupi... смотреть
с. Verkleinerung f (в размере); Verminderung f, Verringerung f, Abnahme f (по объему, количеству); Rückgang m, Reduzierung f (сокращение) уменьшение военной опасности — Minderung der Kriegsgefahr уменьшение численности войск — Truppenverringerung f.... смотреть
кого-чего сущ. ср. родаот слова: уменьшитьзменшення¤ уменьшение численности -- зменшення чисельності
(напр. содержания газов в металле) Abbau, Abnahme, Minderung, Reduktion, Schwinden, Rückgang, Schwund, Sinken, Verkleinerung, Verminderung, Verringerun... смотреть
{²m'in:skning}1. minskning en minskning av exporten med 10 procent--снижение экспорта на 10 %
cut, cutback, (цен, зарплаты и т.п.) cutting, (ценности) debasement, decrease, degression, diminution, downturn, recession, reduction, (в цене) relapse, remission, slide, wane, short cut... смотреть
(напр. длительности) abbreviation, declination, decline, minus, (напр. изображения) demagnification, descent, downswing, sag, lowering, reduction, shortening, step-down, deduction... смотреть
reduction in smb's assistance to a country, reduction, contraction, curtailment, cut, cutback, cutting, decrease, diminution, impairment, relaxation
уменьше'ние, уменьше'ния, уменьше'ния, уменьше'ний, уменьше'нию, уменьше'ниям, уменьше'ние, уменьше'ния, уменьше'нием, уменьше'ниями, уменьше'нии, уменьше'ниях... смотреть
n; ks уменьшать, уменьшатьсяvähentäminen, pienentäminen; väheneminen, pieneneminen
ср. азаюу, азайтуу, кемүү, кемитүү; кичирейүү, кичирейтүү (напр. размера, объёма); уменьшение непроизводительных затрат өндүрүмсүз чыгымдарды азайтуу.... смотреть
mazināšana, pazemināšana, pamazināšana, samazināšana; pamazināšanās, samazināšanās, mazināšanās, pazemināšanās; pamazinājums, samazinājums
abatement, attenuation, decline, decrementing, diminution, (напр. точности) fall-off, reducing, reduction, sinkage, step-down
abaissement, affaiblissement, atténuation, décroissance, diminution, relâchement, rabaissement, réduction, régression
Уменьшение, умаление, убавление, сбавка, убыль, урезка, скидка, уступка, понижение (цен). Ср. Потеря.
УМЕНЬШЕНИЕ ср. 1) см. уменьшать, уменьшить. 2) Величина, на которую что-либо уменьшено или уменьшилось.
уменьш||ениес ἡ ἐλαττωση {-ις}, ἡ ὀλιγόστευση, ἡ μείωση {-ις}: постепенное ~ение ἡ βαθμιαία ἐλαττωση.
уменьшениеУмаление, убавление, сбавка, убыль, урезка, скидка, уступка, понижение (цен).Ср. потеря...
1. zmniejszenie (się), zmniejszanie (się);2. ubytek, obniżenie, obniżanie;
Начальная форма - Уменьшение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
Ср мн. нет 1. azaltma, azaldılma, əksiltmə, əksildilmə; azalma, əksilmə; 2. əksilən miqdar.
abatement, attenuation, decrement, (масштаба) degradation, depletion, mitigation, reduction
• apkarpymas (1)
Abnahme, Rückgang, Reduktion, Verminderung, Verringerung
كاهش
1) décroissance 2) diminution 3) raccourcissement 4) réduction 5) régression
diminution; réduction; décroissance; atténuation
Менее Меш Мишень Мнение Неумение Умение Ение Шум Инь Уменьшение Минь Мень
памяншэнне, ср.змяншэнне, ср., зменшванне, ср.
rebaja, decrecimiento, descenso, disminución, mengua, merma, reducción
reducción, desleimiento уменьшение, общее уменьшение, резкое
Abnahme, Abnehmen, Verringerung
Үнийн бууралт, хүчингүй болгох, үл хэрэгсэх
abreviación, atenuación, mitigación, perjuicio, remisión
Abnahme, Rückgang, Reduktion, Verminderung, Verringerung
1. (действие) кеміту, азайту;2. (состояние) кему, азаю
azaltma, eksiltme, küçültme - уменьшение в объеме
Abbau, Abnahme, (налогов) Erlaß, Nachlaß, Rückgang
1) decremento 2) diminuzione 3) riduzione
1) decremento 2) diminuzione 3) riduzione
{N} նվազւմ պակասեցւմ պակասւմ փոքրացւմ
уменьшение уменьш`ение, -я
Уменьшение- diminutio;
diminuzione, riduzione, caduta, calo
attenuazione, diminuzione, riduzione
змяншэнне, -ння (памяншэнне, -ння)
уменьшение с η μείωση, η ελάττωση
1) reduction; 2) decreasing
1) reduction; 2) decreasing
кеміту, азайту, кему, азаю
кішірейту, кеміту, азайту
• abatement • decrease
Памяншэнне, змяншэнне