Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре научного общения»
УВИДЕТЬ, -СЯ см. йидеть, -ся.
увидеть сов. перех. 1) Воспринять зрением. 2) а) Получить возможность лично наблюдать, воочию видеть что-л., оказавшись где-л. б) Лично встретиться, увидеться с кем-л. 3) перен. Мысленно представить, вообразить себе кого-л., что-л. 4) а) Заметить, обнаружить, открыть для себя что-л., взглянув, посмотрев на кого-л., что-л. б) перен. Распознать скрытый смысл, скрытые признаки чего-л. в) перен. Понять, осознать что-л. 5) перен. Лично изведать, испытать, пережить что-л., убедиться в чем-л. на собственном опыте.<br><br><br>... смотреть
увидеть сов. см. видеть
увидеть См. понимать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. увидеть заметить, различить, разобрать; испытать, изведать, узнать, познать, отведать, вкусить, испить; увидать, завидеть, приметить, заприметить, усмотреть, углядеть, узреть; понимать, подметить, посмотреть, постичь, постигнуть, понять, просечь, уловить, сознать, раскусить, перевидать, улицезреть, вытерпеть, дать себе отчет, отдать себе отчет, добраться до сути, уяснить себе, дойти умом, понять что к чему, разглядеть, разгадать, осмыслить, почувствовать на собственной шкуре, испытать на себе, встретиться, испробовать, почувствовать на своей шкуре, узнать на собственном опыте, испытать на собственной шкуре, узнать на своем опыте, смекнуть, разобраться, взвидеть, въехать, вообразить, сообразить, осознать, уразуметь, ухватить, уяснить, усечь момент, подсмотреть, испытать на своей шкуре, навидаться, увидеть друг друга, представить, повидать, усечь, застать Словарь русских синонимов. увидеть 1. заметить; увидать (разг.); взвидеть (устар.); узреть (устар. высок.) / издали или с трудом: различить // издали: завидеть (разг.) // с трудом: разобрать см. также рассмотреть 2. см. увидеться. 3. см. понять 1. 4. см. испытать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. увидеть гл. сов. 1. • испытать • изведать • узнать • познать • повидать • попробовать • отведать • вкусить • испить • хлебнуть • хватить • навидаться 2. • представить • вообразить • нарисовать • помыслить 3. • увидать • узреть 4. • увидать • завидеть • заметить • приметить • заприметить • усмотреть • углядеть • узреть Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
увидеть глаг.сов. (47)t0ед.1л.Подайте мне письмо, где я увижу явноМС 13.Здесь увижу я эти блестящие собрания, гдеСтуд. 1.2.А все-таки спесив! увижу — р... смотреть
уви́деть глаг., св., употр. наиб. часто Морфология: я уви́жу, ты уви́дишь, он/она/оно уви́дит, мы уви́дим, вы уви́дите, они уви́дят, уви́дь, уви́дьте... смотреть
уви́жу, уви́дишь; сов. перех. (несов. видеть).1.Воспринять зрением.Вбежав в комнату, я издали увидел, что мать моя, бледная и худая, сидит в теплом са... смотреть
сов., вин. п.1) ver (непр.) vtон первый его увидел — le vio primeroона увидела следы на песке — ella vio huellas en la arena2) (понять) comprender vt, ... смотреть
уви́деть, уви́жу, уви́дим, уви́дишь, уви́дите, уви́дит, уви́дят, уви́дя, уви́дел, уви́дела, уви́дело, уви́дели, уви́дь, уви́дьте, уви́девший, уви́девшая, уви́девшее, уви́девшие, уви́девшего, уви́девшей, уви́девшего, уви́девших, уви́девшему, уви́девшей, уви́девшему, уви́девшим, уви́девший, уви́девшую, уви́девшее, уви́девшие, уви́девшего, уви́девшую, уви́девшее, уви́девших, уви́девшим, уви́девшей, уви́девшею, уви́девшим, уви́девшими, уви́девшем, уви́девшей, уви́девшем, уви́девших, уви́денный, уви́денная, уви́денное, уви́денные, уви́денного, уви́денной, уви́денного, уви́денных, уви́денному, уви́денной, уви́денному, уви́денным, уви́денный, уви́денную, уви́денное, уви́денные, уви́денного, уви́денную, уви́денное, уви́денных, уви́денным, уви́денной, уви́денною, уви́денным, уви́денными, уви́денном, уви́денной, уви́денном, уви́денных, уви́ден, уви́дена, уви́дено, уви́дены (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
увидеть заметить, различить, разобрать, испытать, изведать, узнать, познать, отведать, вкусить, испить, увидать, завидеть, приметить, заприметить, усмотреть, углядеть, узреть, понимать, подметить, посмотреть, постичь, постигнуть, понять, просечь, уловить, сознать, раскусить, перевидать, улицезреть, вытерпеть, дать себе отчет, отдать себе отчет, добраться до сути, уяснить себе, дойти умом, понять что к чему, разглядеть, разгадать, осмыслить, почувствовать на собственной шкуре, испытать на себе, встретиться, испробовать, почувствовать на своей шкуре, узнать на собственном опыте, испытать на собственной шкуре, узнать на своем опыте, смекнуть, разобраться, взвидеть, въехать, вообразить, сообразить, осознать, уразуметь, ухватить, уяснить, усечь момент, подсмотреть, испытать на своей шкуре, навидаться, увидеть друг друга, представить, повидать, усечь, застать<br><br><br>... смотреть
уви'деть, уви'жу, уви'дим, уви'дишь, уви'дите, уви'дит, уви'дят, уви'дя, уви'дел, уви'дела, уви'дело, уви'дели, уви'дь, уви'дьте, уви'девший, уви'девшая, уви'девшее, уви'девшие, уви'девшего, уви'девшей, уви'девшего, уви'девших, уви'девшему, уви'девшей, уви'девшему, уви'девшим, уви'девший, уви'девшую, уви'девшее, уви'девшие, уви'девшего, уви'девшую, уви'девшее, уви'девших, уви'девшим, уви'девшей, уви'девшею, уви'девшим, уви'девшими, уви'девшем, уви'девшей, уви'девшем, уви'девших, уви'денный, уви'денная, уви'денное, уви'денные, уви'денного, уви'денной, уви'денного, уви'денных, уви'денному, уви'денной, уви'денному, уви'денным, уви'денный, уви'денную, уви'денное, уви'денные, уви'денного, уви'денную, уви'денное, уви'денных, уви'денным, уви'денной, уви'денною, уви'денным, уви'денными, уви'денном, уви'денной, уви'денном, уви'денных, уви'ден, уви'дена, уви'дено, уви'дены... смотреть
сов. В 1) vedere vt; scorgere vt; accorgersi (di qc); avvistare vt, intravedere vt (нечетко, в отдалении); immaginare vt, immaginarsi (вообразить) я тебя первый увидел — t'ho visto per primo 2) (понять) capire vt, comprendere vt; vedere vt 3) в + П (заметить, обнаружить) osservare vt, notare vt он увидел, как состарилась мать — vide com'era invecchiata la madre 4) (встретить) vedere vt, incontrare vt мне нужно тебя увидеть — devo vederti 5) (испытать, пережить) vedere vt, sperimentare vt мне довелось много увидеть — ne ho viste di cose nella vita 6) (убедиться) vedere vt, convincersi (di); sincerarsi (di) прочитай, увидишь кто прав — leggi, vedrai chi ha ragione •• увидеть свет (о книге) — uscire vi (e), vedere la luce поживем - увидим — chi vivrà vedrà; si vedrà Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
1) Орфографическая запись слова: увидеть2) Ударение в слове: ув`идеть3) Деление слова на слоги (перенос слова): увидеть4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
приставка - У; корень - ВИД; суффикс - Е; окончание - ТЬ; Основа слова: УВИДЕВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префик... смотреть
глаг. Пост. пр.: II спр.; сов. в.; перех.; невозвр. Увидел2ЛЗ Воспринять зрением.Непост. пр.: изъяв. накл.; прош. вр.; ед. чис.; м. р.Основа словоформы... смотреть
Поживём — увидим.Поживемо — побачимо. Пр. Що було — бачили, а що буде — побачимо. Пр. Побачимо, що з того буде [чи торба, чи мішок]. Пр. Що буде, те бу... смотреть
• dohlédnout• nahlédnout• pochopit• spatřit• uhlídat• uvidět• uvědomit si• uzřít• zahlédnout• zahlídnout• zhlédnout• zhlídnout• zpozorovat
УВИДЕТЬ увижу, увидишь. Сов. к видеть в 1 и 3 знач. Феб, увидев ее, страстию к ней воспылал. Пушкин. Увидел на снегу дорожки следы. Тургенев. Увидел перед собой голубой океан. Пришвин. Я увидел необходимость переменить разговор. Пушкин. Я так ощутительно увидел, насколько я состарился. Герцен. Увидеть свет (см. свет 2).<br><br><br>... смотреть
совver vt; (заметить) avistar vt; (встретить) encontrar vt; (понять) ver vt, perceber vt, compreender vt
сов. кого-что байқау, көру, көріп қалу;- он его увидел издалека ол оны алыстан көрдіпоживем увидим аман болсақ көрерміз;- увидеть свет1) (родиться) дүниеге келу;2) (быть обнародованным) жариялану, жарық көру;3) (почувствовать облегчение, избавиться от невзгод, страданий и т.д.) көзі ашылу... смотреть
1.күреп алу, күрү; я его увидел издали мин аны ерактан ук күреп алдым; у. старого друга иске дусны күрү 2.күч. күрү, аңлау, аңлап алу; он увидел, что опоздал ул соңга калганын күрде △ поживём увидим исән булсак күрербез, карап карарбыз; у. свет дөнья күрү, басылып чыгу (мәс. китап тур.)... смотреть
Увидеть воочию. Книжн. Наглядно убедиться в чём-л., увидеть своими глазами. /em> Воочию — от во очию (предложно-падежная форма двойственного числа слов... смотреть
perfnähdä; saada nähdäks увидетьсяпоживём-увидим — sittenpähän nähdään, sлhän näkyy aikanaan
Czasownik увидеть zobaczyć spostrzec dostrzec
сов. кого-что көрүү, көрүп калуу, байкоо, байкап калуу; я его увидел издадека мен аны алыстан көрүп, калдым; увидеть старого приятеля эски досун көрүү; он увидел, что ошибся ал өзүнүн жаңылышканынкөрдү (байкады).... смотреть
voir vt; apercevoir vt (заметить); aviser vt (усмотреть)
Ударение в слове: ув`идетьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: ув`идеть
voir vt; apercevoir vt (заметить); aviser vt (усмотреть)
(II), уви/жу(сь), уви/дишь(ся), -дят(ся)
Начальная форма - Увидеть, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть
perf. of видеть v.see, observe
• išvysti (sta, do)• pamatyti (o, ė)
Увидеть- videre; conspicari; conspicere;• в открытом месте разведчики увидели неприятелей - hostes in aperto a speculatoribus videbantur;
увидетьרָאָה [לִראוֹת, רוֹאֶה, יִראֶה]* * *לראות
• Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать (Л)• Поживем - увидим (П)• Что было, то видели, что будет, то увидим (Ч)
1. zobaczyć, ujrzeć;2. spotkać się;3. zobaczyć, spostrzec;4. dostrzec;
sightувидеть огни ВПП — pick up the runway lights
Сов. 1. görmək; 2. anlamaq, başa düşmək, sezmək; увидеть свет bax свет II; увидим; поживём увидим görərik; sağlıq olar (olsun) görərik.
• No man will ever lay eyes on these planets.
сов., см. видеть
тж. увидеться, сов. см. видеть
1. märkama2. nägema3. silmama
Видеть Вид Вить Витье Деть Див Дит Дуть Дутье Вдуть Вдеть Твид Твие Увд Увет Увидеть Увить Веди Вит Вие
увидать, увидетьсов βλέπω, διακρίνω: он больше никогда меня не увидит δέν θά μέ ξαναδεί ποτέ.
فعل مطلق : ديدن
erblicken vt, sehen (непр.) vt
Видя г
• meglátni • viszontlátni
Начальная форма - Увидеть, действительный залог, непереходный, совершенный вид
увидеть = сов. см. видеть; увидеться сов. см. видеться.
ув'идеть, ув'ижу, ув'идит
увидеть, ув′идеть(сЯ) см. видеть, -ся.
sehen vt, erblicken vt; bemerken vt (заметить).
увидеть ув`идеть, ув`ижу, ув`идит
redzēt, saredzēt, ieraudzīt, saskatīt
Bemerken
увидеть erblicken vt, sehen* vt
sichten
Se, få syn på, upptäcka, varsebli
совер. убачыць, угледзець
увидеть см. понимать
УВИДЕТЬ, -СЯ см. видеть, -ся.
увидеть свет
увидетьСм. понимать...
увидетьerblicken
Körmek
Убачыць, угледзець
увидеть дидан
{V} տեսնել
корьмек
няемс
көру