Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре научного общения»
ТРЕБОВАТЬСЯ, -буюсь, -буешься; несов. Быть нужным, необходимым. Заводутребуются рабочие. Требуется (безл.) доказать. II сое. потребоваться,-буюсь, -буешься.... смотреть
требоваться несов. 1) Быть нужным, необходимым. 2) Страд. к глаг.: требовать.
требоваться потребоваться1. need, require; (о количестве чего-л.) take* на это требуется много времени — it takes a long time, it requires / takes a g... смотреть
требоваться См. надо, нуждаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. требоваться нуждаться, хотеть; надо Словарь русских синонимов. требоваться быть нужным; надобиться (устар. и прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. требоваться гл. несов. • быть нужным Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
тре́боваться глаг., нсв., употр. часто Морфология: я тре́буюсь, ты тре́буешься, он/она/оно тре́буется, мы тре́буемся, вы тре́буетесь, они тре́буются,... смотреть
требоваться глаг.несов. (10)наст.ед.3л.быть, скорее выберу то, что требуется.КБ 17.если требуется спеха — схватить их без докладаРЗ.под сению которого ... смотреть
тре́боваться, тре́буюсь, тре́буемся, тре́буешься, тре́буетесь, тре́буется, тре́буются, тре́буясь, тре́бовался, тре́бовалась, тре́бовалось, тре́бовались, тре́буйся, тре́буйтесь, тре́бующийся, тре́бующаяся, тре́бующееся, тре́бующиеся, тре́бующегося, тре́бующейся, тре́бующегося, тре́бующихся, тре́бующемуся, тре́бующейся, тре́бующемуся, тре́бующимся, тре́бующийся, тре́бующуюся, тре́бующееся, тре́бующиеся, тре́бующегося, тре́бующуюся, тре́бующееся, тре́бующихся, тре́бующимся, тре́бующейся, тре́бующеюся, тре́бующимся, тре́бующимися, тре́бующемся, тре́бующейся, тре́бующемся, тре́бующихся, тре́бовавшийся, тре́бовавшаяся, тре́бовавшееся, тре́бовавшиеся, тре́бовавшегося, тре́бовавшейся, тре́бовавшегося, тре́бовавшихся, тре́бовавшемуся, тре́бовавшейся, тре́бовавшемуся, тре́бовавшимся, тре́бовавшийся, тре́бовавшуюся, тре́бовавшееся, тре́бовавшиеся, тре́бовавшегося, тре́бовавшуюся, тре́бовавшееся, тре́бовавшихся, тре́бовавшимся, тре́бовавшейся, тре́бовавшеюся, тре́бовавшимся, тре́бовавшимися, тре́бовавшемся, тре́бовавшейся, тре́бовавшемся, тре́бовавшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
1) (быть нужным, необходимым) требуется комната — on cherche une chambre à louerзаводу требуются следующие материалы — l'usine demande les matériaux su... смотреть
тре'боваться, тре'буюсь, тре'буемся, тре'буешься, тре'буетесь, тре'буется, тре'буются, тре'буясь, тре'бовался, тре'бовалась, тре'бовалось, тре'бовались, тре'буйся, тре'буйтесь, тре'бующийся, тре'бующаяся, тре'бующееся, тре'бующиеся, тре'бующегося, тре'бующейся, тре'бующегося, тре'бующихся, тре'бующемуся, тре'бующейся, тре'бующемуся, тре'бующимся, тре'бующийся, тре'бующуюся, тре'бующееся, тре'бующиеся, тре'бующегося, тре'бующуюся, тре'бующееся, тре'бующихся, тре'бующимся, тре'бующейся, тре'бующеюся, тре'бующимся, тре'бующимися, тре'бующемся, тре'бующейся, тре'бующемся, тре'бующихся, тре'бовавшийся, тре'бовавшаяся, тре'бовавшееся, тре'бовавшиеся, тре'бовавшегося, тре'бовавшейся, тре'бовавшегося, тре'бовавшихся, тре'бовавшемуся, тре'бовавшейся, тре'бовавшемуся, тре'бовавшимся, тре'бовавшийся, тре'бовавшуюся, тре'бовавшееся, тре'бовавшиеся, тре'бовавшегося, тре'бовавшуюся, тре'бовавшееся, тре'бовавшихся, тре'бовавшимся, тре'бовавшейся, тре'бовавшеюся, тре'бовавшимся, тре'бовавшимися, тре'бовавшемся, тре'бовавшейся, тре'бовавшемся, тре'бовавшихся... смотреть
Соврать Совр Совет Сова Собь Собрать Собрат Собр Сеять Сеть Сетора Сет Серов Серо Серв Серб Сера Севр Сев Свора Светать Света Свая Сватья Сват Сбор Саров Савояр Сабр Сабор Сабо Ряст Ряса Рябь Рота Рот Рось Рост Роса Ров Роба Рет Реостат Рев Ребята Реба Рвота Рваться Рвать Рая Рать Раст Рао Рабство Раб Отсев Отсвет Ответ Отвес Отвар Отар Ося Ось Ость Остер Ост Осетр Оса Орь Орт Орс Орест Овес Обь Обсев Обсе Обрат Обр Обет Обер Обвес Есь Есть Ерь Ера Евро Еврат Евр Ева Втрое Втора Встрять Встать Встарь Всеять Все Вростать Врать Ворье Ворс Вор Вобраться Вобрать Веять Вето Весь Весть Вест Вес Верста Верба Вера Веб Вброс Ваять Ватт Ватер Вася Варя Вар Ваер Бтр Бровь Брест Брев Браться Брать Братство Братов Брат Брас Бравость Бра Бояр Ботва Бот Боря Борть Борт Борат Бор Боев Боа Бета Бест Бес Берт Бер Батя Батор Бат Бастр Бас Барство Сор Сорвать Сорт Барс Соте Сотр Соя Став Старт Баро Старье Стат Бар Баев Аят Атто Статор Ася Астро Статья Стер Стерва Арест Автор Авт Авост Авест Аборт Стоя Абвер Аверс Авто Арт Створ Стая Артос Астр Стать... смотреть
-буется; несов. 1. (сов. потребоваться).Быть нужным, необходимым.Требуется рабочая сила. Требуется ремонт. □ — Дельце одно у меня затевалось, — сказа... смотреть
aranmak; gerekmek* * *aranmak; gerekmekтре́буется машини́стка — daktilo aranıyorпро́пуск там не тре́буется — orada giriş belgesi aranmazе́сли потре́буе... смотреть
потребоваться1) (быть нужным, необходимым) 需要 xūyàoна это требуется много времени - 这需要很多时间требуется новое помещение - 需要一所新房舍тут не требуется много зн... смотреть
1) (быть нужным, необходимым) требуется комната — on cherche une chambre à louer заводу требуются следующие материалы — l'usine demande les matériaux ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: требоваться2) Ударение в слове: тр`ебоваться3) Деление слова на слоги (перенос слова): требоваться4) Фонетическая тран... смотреть
. для ... требуется; когда это необходимо; необходимо • Where self-priming qualities are called for (or required, or needed, or necessary, or essentia... смотреть
Ser necesario, haber menester, necesitar viтребуется безл. (необходимо) — es necesario; hay que, es indispensableна это требуется много времени — esto ... смотреть
nötig ( erforderlich ) seinтребуется — es ist erforderlich, es ist nötigна это требуется много времени — das erfordert ( verlangt ) viel Zeitбольному т... смотреть
ТРЕБОВАТЬСЯ требуюсь, требуешься, несов. 1. (сов. потребоваться). Быть нужным, необходимым. Нашему заводу требуются рабочие. Требуются врачи в отъезд. Требуется новое помещение. Для этого дела требовались большие знания. 2. (сов. потребоваться) безл. Необходимо, должно, нужно. Она не возражала и не перебивала его..., а ему больше ничего не требовалось. Тргнв. На это требуется слишком много времени. От служащих требуется аккуратная работа. Тут не требуется больших знаний. Что и требовалось доказать. 3. Страд. к требовать в 1 (редко) и в 4 знач. Кем требуются эти сведения? Ответчик требуется в суд.<br><br><br>... смотреть
Быць патрэбным, патрабавацца, заводу требуются рабочие — заводу патрэбны (патрабуюцца) рабочыя для этого дела требовались большие знания — для гэтай справы патрэбны былі (патрабаваліся) вялікія веды трэба, патрэбна, что и требовалось доказать — што і трэба было даказаць (давесці) на это требуется много времени — на гэта трэба (патрэбна) шмат часу см. потребоватьсяпатрабавацца, вымагацца, выклікацца, звацца, клікацца, см. требовать... смотреть
быць патрэбным, патрабаваццазаводу требуются рабочие — заводу патрэбны (патрабуюцца) рабочыядля этого дела требовались большие знания — для гэтай спра... смотреть
1) (быть нужным) occorrere vi (e), necessitare vi (e), essere necessario требуется... — cercasi... требуется квартира — cercasi un appartamento 2) безл. (нужно) è necessario, occorre; c'è la necessità di этого не требуется — (ciò) non è necessario; non ce n'è bisogno; se ne può fare a meno что и требовалось доказать — come era da dimostrare Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
требоваться nötig ( erforderlich] sein требуется es ist erforderlich, es ist nötig на это требуется много времени das erfordert ( verlangt] viel Zeit больному требуется покой der Kranke braucht Ruhe срочно требуются (рабочие и т. п.) wir suchen für sofort; wir suchen zum sofortigen Antritt<br>... смотреть
Ударение в слове: тр`ебоватьсяУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: тр`ебоваться
Что и требовалось доказать. Разг. Возглас подтверждения своей правоты. /em> Восходит к формуле Евклида, которой кончалось каждое его математическое рас... смотреть
ks требованиеtarvita, olla tarvisна это требуется время — siihen tarvitaan aikaa
требовать||сяχρειάζομαι, ἀπαιτοῦμαι, εἶμαι ἀπαραίτητος: для этого требуется ваше присутствие γιά νά γίνει αὐτό εἶναι ἀπαραίτητη ἡ παρουσία σας· требуется комната εἶναι ἀπαραίτητο ἕνα δωμάτιο.... смотреть
требоваться, тр′ебоваться, -буюсь, -буешься; несов. Быть нужным, необходимым. Заводу требуются рабочие. Требуется (безл.) доказать.сов. по~, -буюсь, -б... смотреть
ТРЕБОВАТЬСЯ, -буюсь, -буешься; несовершенный вид Быть нужным, необходимым. Заводу требуются рабочие. Требуется (безличное) доказать. || сое. потребоваться, -буюсь, -буешься.... смотреть
1.соралу, таләп ителү, кирәк булу; заводу требуются рабочие заводка эшчеләр таләп ителә; что и требовалось доказать шуны исбатларга кирәк тә иде 2.страд. от требовать 1,3... смотреть
Czasownik требоваться być potrzebnym
Начальная форма - Требоваться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть
несов. 1. (быть нужным, необходимым) керек, керек болуу, керек кылынуу; на это требуется много времени буга көп убак керек; 2. страд. к требовать 3.... смотреть
(быть нужным, необходимым) exigir(-se), requerer vt, ser necessário
прич. действ, наст, -бующийся, прош. -бовавшийся; деепр. не употр.) глаг.несов. кйрлӗ пул; заводу требуются рабочие завода рабочисем кйрлӗ
Тре́боваться1) (быть необходимым) -lazimu2) (иметь спрос) -takikana
فعل استمراري : لازم بودن ، خواستن ، نياز داشتن
требоватьсяנִדרַש [לְהִידָרֵש, נִדרָש, יִידָרֵש]
Несов. 1. gərək olmaq, lazım olmaq, ehtiyac olmaq; заводу требуются рабочие zavoda fəhlələr tələb olunur; 2. çağırılmaq.
(I), тре/бую(сь), -буешь(ся), -буют(ся)
Трябва, изисква се г
erforderlich {nötig} sein что для этого требуется? — was ist dazu erforderlich?, was braucht man dazu?.
• reikėti (reikia, jo)
Начальная форма - Требоваться, действительный залог, переходный, несовершенный вид
Требоваться- requiri (in bello multae virtutes requiruntur);
тр'ебоваться, -буюсь, -буется
Что и требовалось доказать.Що й треба було довести.
• до зарезу требоваться
требоваться тр`ебоваться, -буюсь, -буется
требоваться нуждаться, хотеть, надо
требоваться см. надо, нуждаться
Gevraagd worden
być potrzebnym (koniecznym, nieodzownym);
tikt prasītam, vajadzēt, būt vajadzīgam
medgå
требоватьсяСм. надо, нуждаться...
want
{V} պահանջվել
Tarvis olema
need