СПОСОБ

(см. также метод, путь, процедура) way, method (of), process, technique (for), procedure, fashion, mode
Альтернативным способом обращения с ситуацией является... - An alternative way of handling this situation is to...
Более контролируемый способ достижения той же цели - это... - A more controlled way of achieving the same end is to...
Более удовлетворительным способом является... - A more satisfactory way is to...
Выбирая подходящим способом х, мы можем... - By a suitable choice of x, we can...
Вышеуказанным способом найдено, что... - By the above method it is found that...
Давайте рассмотрим более детально способ, которым... - Let us consider in more detail the manner in which...
Давайте рассмотрим более легкий способ нахождения... - Let us pursue the easier course of finding...
Действительно, этот способ является значительно более действенным, чем... - Indeed, this process is much more powerful than...
Достаточно точным способом измерения величины Р является... - A fairly accurate way of measuring P is to...
Другим способом выразить то же самое является... - Another way of expressing this is...
Другим способом рассмотрения данной проблемы является следующий. - Another way of regarding this problem is as follows.
Другой способ вывода этих формул основан на... - Another way of deriving these formulas is based on...
Другой способ решения задачи начинается с уравнения... - Another attack on the problem starts from the equation...
Другой способ решения этой проблемы состоит в том, чтобы взять... - Another way to treat this problem is to take...
Единственным способом предотвращения подобных случаев является... - The only way to guard against such occurrences is...
Единственным способом, когда мы одновременно можем удовлетворить обоим требованиям, является... - The only way we can satisfy both requirements simultaneously is to...
Из способа вывода данного уравнения будет видно, что... - Prom the way in which this equation has been obtained, it will be seen that...
Имеется другой способ получения того же результата, если заметить, что... - Another way of obtaining the same result is to note that...
Имеется ряд способов, которыми... - There are a number of ways in which...
Имеется только один разумный способ (чего-л). - There is just one sensible way of...
Имеются по меньшей мере два способа... - There are at least two ways to...
Имеются три способа решения такой задачи. - There are three ways of attacking such a problem.
Лучшим способом минимизировать число ошибок такого типа является... - The best way to minimize this kind of error is to...
Может быть много способов... - There may be many ways of...
Мы могли бы получить этот результат другим способом. - We could obtain this result by a different argument.
Мы можем выразить это другим способом, сказав, что... - We can put this another way by saying that...
Мы можем получить то же самое заключение другим способом в случае, когда... - We can reach the same conclusion in another way for the case of...
Мы намерены представить три способа для... - We intend to present three techniques for...
Наиболее элементарным способом решения уравнения (1) является... - The most elementary approach to the solution of (1) is...
Не существует систематического способа определения... - There is no systematic way of determining...
Необходимо заметить, что существуют два способа, которыми... - It should be noted that there are two ways in which...
Обычный способ их получения это... f- The usual way of obtaining these is to...
Один из простейших способов это... - One of the simplest ways is to...
Один из способов продолжения состоит в том, чтобы предположить, что... - One way of proceeding is to suppose that...
Однако выходит, что наилучшим способом продолжения (работы) является... - However, it turns out that the best way to proceed is...
Однако имеется другой способ продолжения, который дает... - There is another way to proceed, however, which gives...
Одним из не слишком практичных способов проделать это является... - One method of doing this, not a very practical one, is to...
Одним из способов удовлетворения этим условиям является... - One way of satisfying these conditions is to...
Очевидно, одним из способов достижения этого было бы (что-л. сделать). - Clearly, one way of achieving this would be to...
Очевидный способ - это потребовать, чтобы... - The obvious course is to demand that...
По существу, имеется лишь один способ, чтобы... - There is essentially only one way to...
Подобным способом могут быть выведены несколько иные дополнительные формулы. - Still other formulas can be obtained in a similar way.
Полное число способов, которыми... - The total number of ways in which it can be marked is thus...
Практически тем же самым способом... - In much the same way,...
Применим другой способ. Это означает, что... - Put in another way, this means that...
Простейший способ подхода к проблеме состоит в том, чтобы... - The simplest way to approach the problem is to...
Следовательно, у нас появляется новый способ взглянуть на... - Thus we have a new way of looking at...
Способ, каким это проделывается, иллюстрируется на рис. 1, где... - A way of doing this is illustrated in Fig. 1, where...
Способ, который мы будем использовать, идентичен тому, что использовался для... - The scheme we will use is identical to that used for...
Способ, с помощью которого это было получено, заключается в... - The mechanism by which this is accomplished is...
Существенно более разумным способом (= подходом) является... - A considerably more clever approach is to...
Существует много других способов нахождения... - There are many other ways of finding...
Существует много способов решения данной задачи. - There are many ways to solve this problem.
Существует несколько способов это сделать. - There are several ways to do this.
Существуют несколько способов дать введение в теорию... - There are several ways of introducing the theory of...
Существуют различные способы определения... - There are various ways of defining...
Существуют три основных способа, которыми это может быть сделано. - There are three principal ways in which this can be done.
Существуют три способа, которыми мы могли бы рассмотреть задачу... - There are three ways by which we may approach the problem of...
Таким способом мы можем произвести... - In this way we can make...
Такой способ принят из соображений простоты. - This policy is adopted in the interest of simplicity.
Тем же способом мы доказываем, что... - In the same way we prove that...
Тем же способом мы можем изучать... - In the same way, we can study...
Теперь мы будем рассматривать (один) способ удаления этих ограничений на f(x). - We shall now consider a procedure for removing these restrictions on f(x).
Теперь мы рассматриваем способы, которыми... - We now consider ways in which...
Точно тем же способом... - In exactly the same way,...
Эдисон изобрел новый способ (чего-л). - Edison invented a new way of...
Это возможно проделать тем же способом, каким определяется х. - This is possible by the way in which x is denned.
Это другой способ сказать, что... - This is another way of saying that...
Это может быть сделано множеством способов. - This can be done in a variety of different ways.
Это можно обеспечить двумя способами. - This can be provided in two ways.
Это преобразование можно применить к нашей задаче 2 несколькими способами. - This transformation can be adapted to our Problem 2 in several ways.
Это просто другой способ выражения того факта, что... - This is just another way of expressing the fact that...
Это строится следующим способом. - It is constructed as follows.
Этот же результат можно получить другим способом. - It is possible to obtain this result in a different way.
Этот пример демонстрирует один способ... - This example demonstrates one way of...

Синонимы:
генералбас, гидроспособ, действие, декалькомания, дорога, интальо, лад, манер, манера, манипуляция, матрикс, мера, метод, метода, меццо-тинто, модус, образ, обтравка, отмычка, перелопачивание, поза, порядок, прием, пупинизация, путь, рецепт, система, средство, стойка, термоспособ, фасон, фотоспособ


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре научного общения»

СПОСОБНЫЙ →← СПОР

Смотреть что такое СПОСОБ в других словарях:

СПОСОБ

СПОСОБ, -а, м. Действие или система дей- ствий, применяемые приисполнении ка-кой-н. работы, при осуществлении чего-н. Механический с.обработки. С. изготовления. С. употребления полуфабриката.... смотреть

СПОСОБ

способ м. 1) Образ действий, прием, метод для осуществления, достижения чего-л. 2) Возможность, средство, реальные условия для осуществления чего-л.

СПОСОБ

способ м.way, mode; (метод) method таким способом — in this way другим способом — in a different way способ выражения — manner of expressing oneself «с... смотреть

СПОСОБ

способ Образ, порядок, прием, род, сноровка, средство, путь, дорога, манера, метода, тактика, система, фортель, ухватка, манипуляция. Выслать административным порядком. Каким родом ты сюда попал? Взыскать пошлину в обычном порядке. Таким манером; на иной манер. Выбрать надежную дорогу к исполнению своего намерения. "Где силой взять нельзя, там надобна ухватка". Крыл. Все пружины в ход пустить. Влиять в желательном направлении. Всяк молодец на свой образец (погов.). Мы не мешаем вам помогать бедным на ваш образец, предоставьте же и нам действовать на свой образец (т. е. по-своему). .. Ср. уловка. . Ср. как. всякими способами, иным способом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. способ образ, порядок, приём, род, сноровка, средство, путь, дорога, манера, метода, тактика, система, фортель, ухватка, манипуляция, пружина, в желательном направлении, свой образец, уловка; как; образ действия выражается формами: по-таковски, по-свойски, по-ребячески, по-профессорски, по-игрецки, по-хватски, по-христиански, по-царски, по-весеннему, по-настоящему; методика, возможность, схема; отмычка, модус, лад, прием, мера, генералбас, меццо-тинто, рецепт, поза, действие, стойка, фасон, обтравка, матрикс, перелопачивание, пупинизация Словарь русских синонимов. способ средство, метод, рецепт, прием, манера, путь; лад, фасон, метода, манер (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. способ сущ., кол-во синонимов: 32 • генералбас (2) • гидроспособ (1) • действие (34) • декалькомания (2) • дорога (97) • интальо (3) • лад (28) • манер (10) • манера (30) • манипуляция (10) • матрикс (1) • мера (250) • метод (33) • метода (8) • меццо-тинто (2) • модус (8) • образ (41) • обтравка (2) • отмычка (8) • перелопачивание (8) • поза (20) • порядок (82) • прием (124) • пупинизация (2) • путь (63) • рецепт (18) • система (86) • средство (60) • стойка (41) • термоспособ (1) • фасон (16) • фотоспособ (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: генералбас, гидроспособ, действие, декалькомания, дорога, интальо, лад, манер, манера, манипуляция, матрикс, мера, метод, метода, меццо-тинто, модус, образ, обтравка, отмычка, перелопачивание, поза, порядок, прием, пупинизация, путь, рецепт, система, средство, стойка, термоспособ, фасон, фотоспособ... смотреть

СПОСОБ

device, manner, mean, medium, method, mode, practice, process, system, technique, technology, theory, way* * *спо́соб м. 1. fashion, manner, way 2. (т... смотреть

СПОСОБ

способ сущ.муж.неод. (45)ед.им.А название составов и способ составления и мера приемов по-латыни.КБ 12.И способ случай мне давно к томуМС 5.Есть способ... смотреть

СПОСОБ

м. Образ действия, прием осуществления чего-либо. Часто с опред. — Для добычи золотосодержащих россыпей употребляются в целом свете только 2 способа: ... смотреть

СПОСОБ

1) expedient2) manner3) <math.> mean4) <comput.> medium5) method6) mode7) practice8) process9) resource10) technique11) way– пластический с... смотреть

СПОСОБ

спо́соб сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? спо́соба, чему? спо́собу, (вижу) что? спо́соб, чем? спо́собом, о чём? о спо́собе; мн. что? спо... смотреть

СПОСОБ

м. metodo m ( см. тж метод); procedimento m; modo m, modalità f; processo m; sistema m способ литья по выплавляемым моделям — procedimento {sistema} d... смотреть

СПОСОБ

. испытанный метод; метод; различными путями • The mode of preparation of the reagent ... • It was necessary to find a means of transmitting the colo... смотреть

СПОСОБ

м. (см. тж. метод) method; technique- весовой способ измерения ёмкости- геометрический способ измерения ёмкости- геометрический способ- инерционный спо... смотреть

СПОСОБ

м.manière f, façon f, mode m; moyen m (средство); procédé m (прием, метод)способ изготовления — procédé de fabricationспособ выражения — manière f de p... смотреть

СПОСОБ

мArt f, Weise f, Art und Weise; Verfahren n; Methode f (метод, прием); Mittel n, Weg m (средство)способ производства эк. — Produktionsweise fспособ выр... смотреть

СПОСОБ

Спо́собnjia (-), mbinu (-), dawa (-; ma-), hila (-), jiha (-), jinsi (-), mlango (mi-), mtindo (mi-), sura (-), namna (-), tariki (-), ufunguo (funguo)... смотреть

СПОСОБ

данного слова в философском словаре нет [2], в философской энциклопедии [1] и в СЭС [10] тоже нет; в то же время это понятие, через которое, как это ни странно, выражаются наиболее базовые понятия самой философии (см.,например [1]: движение, форма). Правда, в словарях есть такое определение понятия: способ производства - единство производительных сил и производственных отношений. Основа общественно экономической формации [2]. Мы все же рискнем и дадим такие определения: способ - неразрывная, однозначно заданная последовательность превращений и взаимодействий вещей, ведущая к достижению поставленной цели. Отметим, что способ существует там, где есть цель, т.е. только в обществе. Способ - необходимая и достаточная для существования вещи совокупность событий и свойств мира. Наше определение: Способ - совокупность условий существования вещи. Для инженера способ - это последовательность действий и состояний. Далее идет: способ изготовления..., способ сохранения..., способ повышения..., способ снижения...чего-либо. Ассоциативная цепь: вопрос - "как?" , "каким способом?", ответ - "только так!". ... смотреть

СПОСОБ

м.modo m, manera f; medio m (средство); procedimiento m, método m (приём, метод)способ выражения — modo de hablarспособ употребления — modo de empleoсп... смотреть

СПОСОБ

мtarz, usul (-lü), yöntemспо́соб употребле́ния — kullanış tarzıкапиталисти́ческий спо́соб произво́дства — kapitalist üretim tarzı / biçimiтаки́м спо́со... смотреть

СПОСОБ

方法 fāngfǎ, 办法 bànfǎ; 方式 fāngshìмеханический способ обработки - 机械加工方法способ изготовления бумаги - 造纸法способ употребления лекарства - 药剂用法способ произво... смотреть

СПОСОБ

▲ вариант ↑ реализация способ - вариант достижения цели.технология. технологический.прием.панацея.прибегнуть к чему. рецепт. рецептура. ▼ алгоритм, м... смотреть

СПОСОБ

м.1) fashion, manner, method, mode, modality, pattern, modus (pl. modi, moduses), way2) (процесс) process, method, practice 3) (методика) technique, pr... смотреть

СПОСОБ

сущ.(метод) method; mode; way; (средство) means; medium; (процедура) procedureнаиболее эффективный способ (раз)решения (урегулирования) споров — most e... смотреть

СПОСОБ

вчт, астр., матем., техн. спо́сіб, -собу, метод, -ду - графический способ - инверсионный способ - искусственный способ - контактный способ - кричный способ - нажимный способ - плазменный способ - резонансный способ - светокопировальный способ - способ адресации - способ вычисления - способ записи - способ изготовления - способ измерения - способ кодирования - способ монтажа - способ намотки - стетоскопический способ - табличный способ - физический способ - химический способ - щёлочно-термический способ - электротермический способ Синонимы: генералбас, гидроспособ, действие, декалькомания, дорога, интальо, лад, манер, манера, манипуляция, матрикс, мера, метод, метода, меццо-тинто, модус, образ, обтравка, отмычка, перелопачивание, поза, порядок, прием, пупинизация, путь, рецепт, система, средство, стойка, термоспособ, фасон, фотоспособ... смотреть

СПОСОБ

м.Verfahren n, Methode fспо́соб впры́скивания то́плива в ди́зеле — Dieseleinspritzverfahren n- способ дозирования топлива- способ зажигания- способ кре... смотреть

СПОСОБ

Способ, образ, порядок, прием, род, сноровка, средство, путь, дорога, манера, метода, тактика, система, фортель, ухватка, манипуляция. Выслать административным порядком. Каким родом ты сюда попал? Взыскать пошлину в обычном порядке. Таким манером; на иной манер. Выбрать надежную дорогу к исполнению своего намерения. "Где силой взять нельзя, там надобна ухватка". Крыл. Все пружины в ход пустить. Влиять в желательном направлении. Всяк молодец на свой образец (погов.). Мы не мешаем вам помогать бедным на ваш образец, предоставьте же и нам действовать на свой образец (т. е. по-своему). Ср. Уловка. Образ действия выражается формами: по-таковски, по-свойски, по-ребячески, по-профессорски, по-игрецки, по-хватски, по-христиански, по-царски, по-весеннему, по-настоящему. Ср. Как. || всякими способами, иным способом<br><br><br>... смотреть

СПОСОБ

-а, м. Образ действий, прием осуществления чего-л.Способ изготовления стекла. Решение задачи различными способами. □ Все действующие лица говорят один... смотреть

СПОСОБ

мmodo m, maneira f; forma f; (прием, метод) processo m; (средство) meio m••- любым способом- таким способом- испробовать все способыСинонимы: генералб... смотреть

СПОСОБ

способ דֶרֶך נ' [דַרכּוֹ; ר' דרָכִים, דַרכֵי-], אוֹפֶן ז'* * *אופןאופנהאמצעיאמצעיםדרךדרך פעולהטכניקהכיווןמיומנות מכניתמסילהמרשםנוסחנתיבשיטהשיטתיותСинон... смотреть

СПОСОБ

способ м Art f c, Weise f c, Art und Weise; Verfahren n 1d; Methode f c (метод, приём); Mittel n 1d, Weg m 1a (средство) способ производства эк. Produktionsweise f способ выражения Ausdrucksweise f способ употребления Gebrauch|sweise f; Gebrauchs|anweisung f c (инструкция) любыми способами auf jede erdenkliche Weise<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> генералбас, гидроспособ, действие, декалькомания, дорога, интальо, лад, манер, манера, манипуляция, матрикс, мера, метод, метода, меццо-тинто, модус, образ, обтравка, отмычка, перелопачивание, поза, порядок, прием, пупинизация, путь, рецепт, система, средство, стойка, термоспособ, фасон, фотоспособ </div><br><br>... смотреть

СПОСОБ

м. manière f, façon f, mode m; moyen m (средство); procédé m (приём, метод) способ изготовления — procédé de fabrication способ выражения — manière f ... смотреть

СПОСОБ

способОбраз, порядок, прием, род, сноровка, средство, путь, дорога, манера, метода, тактика, система, фортель, ухватка, манипуляция.Выслать административным порядком. Каким родом ты сюда попал? Взыскать пошлину в обычном порядке. Таким манером; на иной манер. Выбрать надежную дорогу к исполнению своего намерения. "Где силой взять нельзя, там надобна ухватка". Крыл. Все пружины в ход пустить. Влиять в желательном направлении. Всяк молодец на свой образец (погов.). Мы не мешаем вам помогать бедным на ваш образец, предоставьте же и нам действовать на свой образец (т. е. по-своему). ..Ср. уловка. .Ср. как.всякими способами, иным способом...... смотреть

СПОСОБ

м. modo, maniera f; mezzo (средство); metodo, procedimento (метод) способ производства — modo di produzione способ выражения — modo / maniera esprimersi di parlare способ употребления — modo di usare любым способом — in qualunque modo; ad ogni costo (во что бы то ни стало) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: генералбас, гидроспособ, действие, декалькомания, дорога, интальо, лад, манер, манера, манипуляция, матрикс, мера, метод, метода, меццо-тинто, модус, образ, обтравка, отмычка, перелопачивание, поза, порядок, прием, пупинизация, путь, рецепт, система, средство, стойка, термоспособ, фасон, фотоспособ... смотреть

СПОСОБ

1) Орфографическая запись слова: способ2) Ударение в слове: сп`особ3) Деление слова на слоги (перенос слова): способ4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

СПОСОБ

Порченый способ. Жарг. карт. Общеизвестный шулерский приём. СРВС 2, 71, 83; СРВС 3, 114; ТСУЖ, 141.По способу пешего хождения. Народн. Шутл.-ирон. Пешк... смотреть

СПОСОБ

m.way, method; таким способом, in this way; другим способом, in a different way; обычным способом, in the usual way; по способу, by means ofСинонимы: ... смотреть

СПОСОБ

способ образ, порядок, приём, род, сноровка, средство, путь, дорога, манера, метода, тактика, система, фортель, ухватка, манипуляция, пружина, в желательном направлении, свой образец, уловка, как, образ действия выражается формами: по-таковски, по-свойски, по-ребячески, по-профессорски, по-игрецки, по-хватски, по-христиански, по-царски, по-весеннему, по-настоящему, методика, возможность, схема, отмычка, модус, лад, прием, мера, генералбас, меццо-тинто, рецепт, поза, действие, стойка, фасон, обтравка, матрикс, перелопачивание, пупинизация<br><br><br>... смотреть

СПОСОБ

Способ- modus; ratio; via; ars; genus; praesidium (quaerere sibi praesidia periculis; sibi praesidium ad beatam vitam comparare);• способ изложения - s... смотреть

СПОСОБ

(2 м); мн. спо/собы, Р. спо/собовСинонимы: генералбас, гидроспособ, действие, декалькомания, дорога, интальо, лад, манер, манера, манипуляция, матрикс... смотреть

СПОСОБ

См. ПОСОБИЕВ. В. Виноградов.История слов,2010Синонимы: генералбас, гидроспособ, действие, декалькомания, дорога, интальо, лад, манер, манера, манипуля... смотреть

СПОСОБ

Искон. Очевидно, преф. производное от пособъ «помощь». См. пособие, особа. Толкование слова как полонизма по ряду причин менее вероятно.Синонимы: гене... смотреть

СПОСОБ

спо́соб, спо́собы, спо́соба, спо́собов, спо́собу, спо́собам, спо́соб, спо́собы, спо́собом, спо́собами, спо́собе, спо́собах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: генералбас, гидроспособ, действие, декалькомания, дорога, интальо, лад, манер, манера, манипуляция, матрикс, мера, метод, метода, меццо-тинто, модус, образ, обтравка, отмычка, перелопачивание, поза, порядок, прием, пупинизация, путь, рецепт, система, средство, стойка, термоспособ, фасон, фотоспособ... смотреть

СПОСОБ

[method, mode, way, technique] Смотри также Метод. Смотри также: — способ Хеганес — способ СИП — способ Ремина — способ Монда — способ Любатти — с... смотреть

СПОСОБ

СПОСОБ способа, м. 1. Тот или иной порядок, образ действий, метод в исполнении какой-н. работы, в достижении какой-н. цели. Работа производится следующим способом. Существуют разные способы. Никакими способами его не удалось убедить. …История развития общества есть, прежде всего, история развития производства, история способов производства…История ВКП(б). 2. Материальное средство, орудие для чего-н. (устар.). Не осталось никаких способов к жизни.<br><br><br>... смотреть

СПОСОБ

mód* * *мmód, eljárásСинонимы: генералбас, гидроспособ, действие, декалькомания, дорога, интальо, лад, манер, манера, манипуляция, матрикс, мера, мето... смотреть

СПОСОБ

система действий, применяемая для осуществления чего-либо.Синонимы: генералбас, гидроспособ, действие, декалькомания, дорога, интальо, лад, манер, ман... смотреть

СПОСОБ

спосаб, -бу- способ вычисления- способ изготовления- способ измерения- способ оценки- способ переноса бинарной оптической информации- способ переработк... смотреть

СПОСОБ

art, metode, maner, visСинонимы: генералбас, гидроспособ, действие, декалькомания, дорога, интальо, лад, манер, манера, манипуляция, матрикс, мера, ме... смотреть

СПОСОБ

сп'особ, -аСинонимы: генералбас, гидроспособ, действие, декалькомания, дорога, интальо, лад, манер, манера, манипуляция, матрикс, мера, метод, метода,... смотреть

СПОСОБ

1. начин м, способ мспособ2. начин, способ мпуть, способ

СПОСОБ

корень - СПОСОБ; нулевое окончание;Основа слова: СПОСОБВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - СПОСОБ; ⏰Слово Способ содерж... смотреть

СПОСОБ

1. abinõu2. komme3. laad4. meetod5. menetlus6. moodus7. viis8. võte

СПОСОБ

кого-чего сущ. муж. родаприем, действие, методспосіб¤ механический способ -- механічний спосіб ¤ способ жизни -- спосіб життя ¤ способ производства -- ... смотреть

СПОСОБ

{set:}1. sätt göra en sak på rätt sätt--сделать что-л. как надо ett cyniskt sätt att resonera--циничный подход{vi:s}2. vis på skånskt vis--по-сконски p... смотреть

СПОСОБ

способ спо́собукр. спо́сiб, род. п. спо́собу, чеш. způsob, слвц. sро̑sоb, польск. sposób. Ср. посо́бие (см.), укр., блр. посо́ба "помощь" (Мi. ЕW 331... смотреть

СПОСОБ

способ = м. way, method, mode; способ выражения mode of expression; способ употребления way to use; (надпись) directions for use; способ производства mode/method of production; таким способом in this way; другим способом in a different way, differently; каким бы то ни было способом one way or another. <br><br><br>... смотреть

СПОСОБ

м. жал, ык, арга; механический способ обработки иштетүүнүн механикалык жолу; способ производства өндүрүү жолу; способ употребления пайдалануу жолу; способ изготовления бумаги кагаз чыгаруу жолу; работа производится следующим способом жумуш төмөнкүдөй жол менен иштелет; любым способом ар кандай арга менен.... смотреть

СПОСОБ

Rzeczownik способ m sposób m środek m

СПОСОБ

Начин м, способ мпуть, способначин, способ м

СПОСОБ

укр. спосiб, род. п. способу, чеш. zpusob, слвц. sроsоb, польск. sposob. Ср. пособие (см.), укр., блр. пособа "помощь" (Мi. ЕW 331 и сл.; Соболевский, РФВ 71, 449).••[Согласно Якобсону (IJSLP, 1/2, 1959, стр. 272), заимств. через польск. из др.-чеш. zposob (ХIV в.). – Т.]... смотреть

СПОСОБ

м mode, technique изготовлять заводским способом — fabriquer en usine способ доставкиспособ землепользованияспособ извлечения доходаспособ кредитованияспособ перевозкиспособ погашенияспособ примененияспособ транспортировкиспособ финансирования... смотреть

СПОСОБ

1) agent 2) mean 3) medium 4) method 5) mode 6) pattern 7) technique

СПОСОБ

м. Art f, Weise f, Art und Weise; Methode f (метод); Verfahren n (прием) способ производства экон. — Produktionsweise f способ употребления (инструкция) — Gebrauchsanweisung f таким способом — auf diese {folgende} Art (und Weise).... смотреть

СПОСОБ

СПОСОБ, -а, м. Действие или система дей- ствий, применяемые при исполнении ка-кой-нибудь работы, при осуществлении чего-нибудь Механический способ обработки. Способ изготовления. Способ употребления полуфабриката.... смотреть

СПОСОБ

способ, сп′особ, -а, м. Действие или система действий, применяемые при исполнении какой-н. работы, при осуществлении чего-н. Механический с. обработки. С. изготовления. С. употребления полуфабриката.<br><br><br>... смотреть

СПОСОБ

тәсіл, жол;- механический способ обработки өңдеудің механикалық тәсілі;- способ производства өндіріс тәсілі;- способ употребления қолдану жолы;- работа производится следующим способом жұмыс мына жолмен істеледі... смотреть

СПОСОБ

Спо́соб. Искон. Очевидно, преф. производное от пособъ «помощь». См. пособие, особа. Толкование слова как полонизма по ряду причин менее вероятно.

СПОСОБ

Изыскивать, находить способ.Добирати (прибирати) способу.Каким, таким способом.Яким, таким способом (чином, робом, іноді розм. побитом).

СПОСОБ

м алым, ысул, җай, юл, әмәл; с. употребления лекарства даруны куллану алымы; любым способом теләсә ничек; с. изготовления бумаги кәгазь ясау ысулы; найти с. җаен (юлын, әмәлен) табу... смотреть

СПОСОБ

спосаб, муж.социалистический способ производства — сацыялістычны спосаб вытворчасціспособ закалки стали — спосаб загартоўкі сталіспособы поощрения — с... смотреть

СПОСОБ

• cesta• manýra• metoda• postup• proces• tvar• způsob

СПОСОБ

Спосаб, социалистический способ производства — сацыялістычны спосаб вытворчасці способ закалки стали — спосаб загартоўкі сталі способы поощрения — спосабы заахвочвання... смотреть

СПОСОБ

m; в соч. способ вправленияспособ Груздеваспособ дезинфекцииспособ Капланаспособ леченияспособ наркозаспособ примененияспособ Шапошниковаспособ Юдинаспособ Яновского... смотреть

СПОСОБ

способм ὁ τρόπος: ~ выражения τρόπος ἐκφράσεως· ~ употребления τρόπος χρήσεως· ~ производства ὁ τρόπος τής παραγωγής· каким бы то ий было ~ом μέ ὁποιοδήποτε τρόπο.... смотреть

СПОСОБ

Ударение в слове: сп`особУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: сп`особ

СПОСОБ

mkeino, tapaспособ употребления — käyttötapa

СПОСОБ

м. method, technique— способ Барона - способ Брауна - способ Брахта - закрытый способ операции - способ Поттенджера

СПОСОБ

• kelias (4)• būdas (2)

СПОСОБ

medio, método, procedimiento способ, графический способ, нерентабельный способ, общепринятый способ, рентабельный способ, электроискровой

СПОСОБ

система приемов, входящая в структуру метода или (в случае достижения данным способом конечной цели экспертизы) совпадающая с методом.

СПОСОБ

спо'соб, спо'собы, спо'соба, спо'собов, спо'собу, спо'собам, спо'соб, спо'собы, спо'собом, спо'собами, спо'собе, спо'собах

СПОСОБ

metod, usul, tarz - способ кладки - способ производства строительных работ - способ производства - способ употребления

СПОСОБ

М 1. üsul, qayda, tərz; способ решения задачи məsələni həll etmək üsulu; способ выражения ifadə tərzi; 2. yol, vasitə.

СПОСОБ

мVerfahren (n) Methode (f)

СПОСОБ

system, mode, (отображения или представления) view, manner, medium, method, resource, technique, technology, way

СПОСОБ

ravish, tariqa, usul, yo'sin

СПОСОБ

طريق ، طرز ؛ وسيله

СПОСОБ

Начальная форма - Способ, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

СПОСОБ

в соч.- способ производства

СПОСОБ

сущ.муж.мел, меслет, ӑслай, май; способ решения задачи задачӑна шутламалли мел

СПОСОБ

способ м о τρόπος, το μέσο; каким ~ом? με ποιο τρόπο; любым ~ом με κάθε τρόπο

СПОСОБ

device, manner, medium, method, modality, mode, way, resource, technique

СПОСОБ

Art, Methode, Technik, Verfahren, Weg, Weise

СПОСОБ

procédé; méthode, technique f; voie

СПОСОБ

device, manner, means, medium, mode, resource, system, tool, way

СПОСОБ

Арга, арга зам, шинж, маяг, ёс хэвшил, зуршил

СПОСОБ

system, fashion, resource, way

СПОСОБ

medio, modo, procedimiento, recurso, sistema, instrumento

СПОСОБ

Образовано с помощью префикса от пособъ – "помощь".

СПОСОБ

course, fashion, mean, medium, method, mode, process

СПОСОБ

1) méthode 2) moyen 3) procédé 4) technique

СПОСОБ

образ действий, прием осуществления чего-либо

СПОСОБ

Art, Verfahren

СПОСОБ

Usul, tarz, yol, çare, vasta

СПОСОБ

Modalität, Mittel, Weg, Verfahren, Weise

СПОСОБ

способ усул, тариқ, тарз, роҳ, тариқа

СПОСОБ

Verfahren

СПОСОБ

1) procedimento, processo 2) rimedio

СПОСОБ

genre, mode, moyen, technique, voie

СПОСОБ

metodo, mezzo, modalità, modo, via

СПОСОБ

1) Verfahren 2) (Verfahren) Verf

СПОСОБ

modo, modalità, maniera, metodo

СПОСОБ

способ сп`особ, -а

СПОСОБ

{N} եղանակ կերպ ձև միջոց

СПОСОБ

усул, тарз, ёл, чаре, васта

СПОСОБ

paņēmiens, veids; metode

СПОСОБ

Пос Сбс Способ Босс Спс

СПОСОБ

Sätt, vis, metod, medel

СПОСОБ

manera, medio, modo

СПОСОБ

амал, әдіс, тәсіл

СПОСОБ

Метод, прием

СПОСОБ

әдіс, тәсіл

СПОСОБ

спосаб, -бу

СПОСОБ

тәсіл, жол

СПОСОБ

modus, i m

СПОСОБ

m process

СПОСОБ

Verfahren

СПОСОБ

Verfahren

СПОСОБ

sposób;

СПОСОБ

спосаб

СПОСОБ

тәсіл

СПОСОБ

тәсіл

СПОСОБ

тәсіл

СПОСОБ

тәсіл

СПОСОБ

тәсіл

СПОСОБ

тәсіл

СПОСОБ

тәсіл

СПОСОБ

тәсіл

СПОСОБ

тәсіл

СПОСОБ

тәсіл

T: 255