Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре научного общения»
рассмотрение ср. Процесс действия по знач. глаг.: рассмотреть.
рассмотрение с.examination; (проекта, предложения) consideration, scrutiny; (договора) discussion представлять на рассмотрение (вн.) — submit for consi... смотреть
рассмотрение См. испытание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. рассмотрение обсуждение, анализ, разбор, дискуссия, слушание, диспут, трактовка, соображение, испытание, распознавание, распознание, наблюдение, анализирование, дискутирование, расценивание, разбирание, разглядывание, перебирание, обозревание, обозрение, лицезрение, созерцание, взирание, осматривание, оглядывание, лорнирование, трактование, обсасывание, обтолковывание, дебаты, рассматривание, разбирательство, обговаривание, расследование, разборка, обзор, проверка, учитывание, критика Словарь русских синонимов. рассмотрение 1. см. обсуждение. 2. см. критика 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. рассмотрение сущ. • анализ • разбор Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. рассмотрение сущ., кол-во синонимов: 22 • анализ (41) • анализирование (6) • благорассмотрение (1) • дебаты (16) • дискуссия (13) • изучение (28) • исследование (64) • критика (26) • обговаривание (9) • обзор (23) • обозрение (16) • обсуждение (34) • обтолковывание (4) • проверка (70) • разбирание (47) • разбирательство (17) • разбор (27) • разборка (36) • разглядывание (11) • расследование (21) • рассматривание (26) • учитывание (9) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: анализ, анализирование, благорассмотрение, дебаты, дискуссия, критика, обговаривание, обзор, обозрение, обсуждение, обтолковывание, проверка, разбирание, разбирательство, разбор, разборка, разглядывание, расследование, рассматривание, учитывание... смотреть
сущ.consideration; examination; (судебное разбирательство) trialпередавать вопрос на рассмотрение комитета — to refer (submit) a matter (a question) to... смотреть
. внимательное рассмотрение; из внимательного рассмотрения ... видно, что; ознакомление; при внимательном рассмотрении • For a consideration of the na... смотреть
Мостина Мост Мортира Морс Морис Морин Морение Морена Мор Монтер Монт Монстр Монстер Монист Монета Монер Моир Митра Мистер Мисс Мис Мирт Мирра Мирон Миро Мирно Мир Миот Мио Минос Минорат Минор Минер Минарет Мина Миасс Метро Метресса Метр Метис Метина Метеор Метание Метан Мета Место Мести Мессир Мессина Мессер Месса Мес Мерс Мерно Меринос Мерин Мера Меота Ментор Мент Менора Мена Матрос Матине Матеро Материн Мат Мастер Масон Мартин Марти Мартен Март Марс Маррон Маррист Маронит Марино Марин Маори Маоист Мао Манто Мант Манси Манс Манор Маниот Мание Манер Ман Маис Итр Истра Истора Истома Исса Иса Ирон Ирмос Ирма Иран Ион Иомен Интерес Интер Инта Инст Инсерт Иностр Инесса Иена Ерема Ера Енот Ение Атом Атм Астроним Астрон Астро Астр Ассорти Асснер Асс Артрон Артос Артемон Артем Арт Арсин Арсенит Арсен Арон Арно Арменист Аристон Арион Арин Арест Ареометр Мот Мотание Мотин Мтс Арен Аорист Аон Намести Намет Намост Наос Нарост Насест Насос Наст Натес Анти Ант Аним Амт Амон Амниот Нертер Амер Аист Аир Амин Нерест Нереис Нер Немота Немо Натрое Натр Нато Анис Анри... смотреть
1) Орфографическая запись слова: рассмотрение2) Ударение в слове: рассмотр`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): рассмотрение4) Фонетическая т... смотреть
-я, ср. Действие по знач. глаг. рассмотреть.При внимательном рассмотрении можно было заметить, что бабочка уже много жила и много потеряла цветной св... смотреть
сinceleme, ele alma; irdeleme (детальное)рассмотре́ние вопро́са — sorunun incelenmesi / ele alınmasıрассмотре́ние де́ла (в суде) — davaya bakmaпрое́кт ... смотреть
сBehandlung f; Erörterung f (обсуждение); Prüfung f (изучение); Untersuchung f (расследование)рассмотрение дела юр. — Verhandlung f eines Fallsпредстав... смотреть
с.examen mоставить без рассмотрения (жалобу, просьбу) — opposer une fin de non-recevoirпредставить что-либо на рассмотрение — soumettre qch à l'examen... смотреть
discussion* * *рассмотре́ние с.consideration, examination, studyотложи́ть [оста́вить] до после́дующего рассмотре́ния — set aside smth. for later stud... смотреть
(разбирательство, разбор чего-л. с последующим вынесением решения): на рассмотрение и для рассмотрения (первый вариант носит более книжный характер). П... смотреть
审查 shěnchá; 审核 shěnhé юр. - 审理 shěnlǐпередать вопрос на рассмотрение комиссии - 把问题提交委员会审査Синонимы: анализ, анализирование, благорассмотрение, дебаты,... смотреть
с.examen mбыть на рассмотрении — estar en estudioпредставить на рассмотрение — someter a examenоставить дело без рассмотрения — no dar curso al asunto,... смотреть
Не подлежит нашему рассмотрению по причине...Не можемо розглядати з причини (через те, що)...Подлежит рассмотрению.Треба розглянути.По рассмотрении чег... смотреть
рассмотрение с Behandlung f c; Erörterung f c (обсуждение); Prüfung f c (изучение); Untersuchung f c (расследование) рассмотрение дела юр. Verhandlung f eines Falls представить на рассмотрение zur Erörterung ( Prüfung] vorlegen vt<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> анализ, анализирование, благорассмотрение, дебаты, дискуссия, критика, обговаривание, обзор, обозрение, обсуждение, обтолковывание, проверка, разбирание, разбирательство, разбор, разборка, разглядывание, расследование, рассматривание, учитывание </div><br><br>... смотреть
с. esame m; valutazione f внимательное рассмотрение — disamina f; attento esame при внимательном рассмотрении — dopo un attento esame представить на рассмотрение — sottoporre вопрос находится на рассмотрении — la questione (di qd) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: анализ, анализирование, благорассмотрение, дебаты, дискуссия, критика, обговаривание, обзор, обозрение, обсуждение, обтолковывание, проверка, разбирание, разбирательство, разбор, разборка, разглядывание, расследование, рассматривание, учитывание... смотреть
рассмотре́ние, рассмотре́ния, рассмотре́ния, рассмотре́ний, рассмотре́нию, рассмотре́ниям, рассмотре́ние, рассмотре́ния, рассмотре́нием, рассмотре́ниями, рассмотре́нии, рассмотре́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: анализ, анализирование, благорассмотрение, дебаты, дискуссия, критика, обговаривание, обзор, обозрение, обсуждение, обтолковывание, проверка, разбирание, разбирательство, разбор, разборка, разглядывание, расследование, рассматривание, учитывание... смотреть
с.consideration, treatment- аналитическое рассмотрение- вероятностное рассмотрение переноса возбуждения- групповое рассмотрение- квантово-механическое ... смотреть
рассмотрение обсуждение, анализ, разбор, дискуссия, слушание, диспут, трактовка, соображение, испытание, распознавание, распознание, наблюдение, анализирование, дискутирование, расценивание, разбирание, разглядывание, перебирание, обозревание, обозрение, лицезрение, созерцание, взирание, осматривание, оглядывание, лорнирование, трактование, обсасывание, обтолковывание, дебаты, рассматривание, разбирательство, обговаривание, расследование, разборка, обзор, проверка, учитывание, критика<br><br><br>... смотреть
приставка - РАС; корень - СМОТР; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: РАССМОТРЕНИВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный... смотреть
1) consideration2) discussion3) <engin.> examination– представлять на рассмотрение– при ближайшем рассмотрениеСинонимы: анализ, анализирование, б... смотреть
рассмотрениеעִיוּן ז'* * *בדיקההגותהתחשבותעיוןפיקוחשיקולשקיעה במחשבותСинонимы: анализ, анализирование, благорассмотрение, дебаты, дискуссия, критика, ... смотреть
рассмотрение сущ.сред.неод. (2)ед.вин.и Записка на благосклонное ваше рассмотрение.Пс138.ед.пр.При внимательном рассмотрении Закавказского края каждый ... смотреть
с. examen {-mɛ̃} m оставить без рассмотрения (жалобу, просьбу) — opposer une fin de non-recevoir представить что-либо на рассмотрение — soumettre qch ... смотреть
n.examination, consideration, discussion, inspectionСинонимы: анализ, анализирование, благорассмотрение, дебаты, дискуссия, критика, обговаривание, об... смотреть
1. arutamine2. käsitlemine3. käsitlus4. läbivaatamine5. silmitsemine6. silmitsus7. uurimine8. vaatlemine9. vaatlus
(2 с), Пр. о рассмотре/нииСинонимы: анализ, анализирование, благорассмотрение, дебаты, дискуссия, критика, обговаривание, обзор, обозрение, обсуждение... смотреть
Rzeczownik рассмотрение n rozpatrzenie odczas. n rozpatrzenie odczas. n obejrzenie odczas. n
сexame m, consideração fСинонимы: анализ, анализирование, благорассмотрение, дебаты, дискуссия, критика, обговаривание, обзор, обозрение, обсуждение, ... смотреть
ср. кароо, текшерүү, карап чыгуу, текшерип чыгуу; рассмотрение проекта проектини (долбоорду) кароо; рассмотрение вопроса маселени кароо; представить что-л. на рассмотрение бир нерсени карап чыгуу үчүн тапшыруу; бир нерсени карап чыгууга берүү; оставить жалобу без рассмотрения арызды кароосуз калтыруу; передать дело на новое рассмотрение ишти кайра кароого берүү.... смотреть
• всестороннее рассмотрениеСинонимы: анализ, анализирование, благорассмотрение, дебаты, дискуссия, критика, обговаривание, обзор, обозрение, обсуждени... смотреть
рассмотр'ение, -яСинонимы: анализ, анализирование, благорассмотрение, дебаты, дискуссия, критика, обговаривание, обзор, обозрение, обсуждение, обтолко... смотреть
чего сущ. ср. родадействие/процессот глагола: рассмотретьизучение, обсуждениерозгляд -у -у; (ким/чим, кого/чого) імен. чол. роду
betrakten, betraktningСинонимы: анализ, анализирование, благорассмотрение, дебаты, дискуссия, критика, обговаривание, обзор, обозрение, обсуждение, об... смотреть
матем. ро́згляд, -ду - качественное рассмотрение - количественное рассмотрение Синонимы: анализ, анализирование, благорассмотрение, дебаты, дискуссия, критика, обговаривание, обзор, обозрение, обсуждение, обтолковывание, проверка, разбирание, разбирательство, разбор, разборка, разглядывание, расследование, рассматривание, учитывание... смотреть
рассмотрениеBetrachtungСинонимы: анализ, анализирование, благорассмотрение, дебаты, дискуссия, критика, обговаривание, обзор, обозрение, обсуждение, о... смотреть
Ударение в слове: рассмотр`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: рассмотр`ение
рассмотрение = с. examination; (оценка тж.) consideration; рассмотрение дела consideration of a case; (в суде) trial; вторичное рассмотрение чего-л. reconsideration; представлять что-л. на рассмотрение submit smth. for consideration; при ближайшем рассмотрении on closer examination. <br><br><br>... смотреть
РАССМОТРЕНИЕ рассмотрения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по глаг. рассмотреть. Рассмотрение проекта. При ближайшем рассмотрении вопроса выводы могут получиться иные. || Разбирательство, разбор чего-н. с последующим вынесением решения (офиц.) Передать дело на новое рассмотрение.<br><br><br>... смотреть
{betr'ak:tande}1. betraktande{²p'å:se:ende}2. påseende kan jag få varorna till påseende?--можно взять эти товары для ознакомления?
• posouzení• posuzování• projednání• prozkoumání• rozbor• studie• uvážení• zkoumání• řízení
қарау талқылау;- рассмотрение проекта жобаны қарап талқылау;- представить что-либо на рассмотрение бірдемені қарап талқылауға тапсыру;- передать дело на новое рассмотрение істі жаңадан қарауға беру;- при ближайшем рассмотрении жақыннан қарағанда... смотреть
1) (осмотр) baqıp çıquv, közden keçirüv, baquv2) (обсуждение, изучение) muzakere etüv, teşkerüv, baquvрассмотрение заявление — arizanı baquv3) (дела в ... смотреть
ср.examination; (проекта) consideration, contemplation- необъективное рассмотрение фактов
с. esame m; studio m - рассмотрение результатов
То, что может быть увидено, или то, что рассматривается; например, точка рассмотрения — это точка фиксации взгляда, область рассмотрения — зрительная область при неподвижной голове и т.д.... смотреть
рассмотре'ние, рассмотре'ния, рассмотре'ния, рассмотре'ний, рассмотре'нию, рассмотре'ниям, рассмотре'ние, рассмотре'ния, рассмотре'нием, рассмотре'ниями, рассмотре'нии, рассмотре'ниях... смотреть
1) (осмотр) бакъып чыкъув, козьден кечирюв, бакъув 2) (обсуждение, изучение) музакере этюв, тешкерюв, бакъув рассмотрение заявление аризаны бакъув 3) (дела в суде) муакеме этюв... смотреть
Рассмотре́ниеmafikirio мн., uhakiki eд., uzingatiaji ед.
ср examen рассмотрение бюджетарассмотрение планарассмотрение предложенийрассмотрение претензийрассмотрение проектаповторное рассмотрениеподробное рассмотрение... смотреть
ср. разгляд, муж.передать дело на новое рассмотрение — перадаць справу на новы разглядпри ближайшем рассмотрении — пры бліжэйшым разглядзе
рассмотре||ниес ἡ ἔξέταση {-ις}, ἡ μελέτη: представить дело на ~ ὑποβάλλω ζήτημα γιά ἐξέτασή при внимательном ~нии ὑστερα ἀπό προσεκτική ἐξέταση.
с. Betrachten n; Durchsicht f (просмотр); Untersuchung f (расследование); Prüfung f (изучение); Erörterung f, Behandlung f (обсуждение).
Разгляд, передать дело на новое рассмотрение — перадаць справу на новы разгляд при ближайшем рассмотрении — пры бліжэйшым разглядзе
consideration, (дела) hearing
Начальная форма - Рассмотрение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
• išnagrinėjimas (1)
Ср мн. нет 1. baxma; baxılma, gözdən keçirmə (keçirilmə), 2. müzakirəyə qoyma (qoyulma).
Хэлэлцүүлэг, хүндэтгэл, бодол, санал, чухал байх, бодлого, ач холбогдол
caurskatīšana, iztirzāšana, apcerēšana, apskatīšana, izskatīšana, aplūkošana
рассмотрение муоинакунӣ, тафтиш, тафтишот, тафтишкунӣ
Рассмотрение- exquisitio; tractatio;
consideración, deliberación, examen, tramitación
рассмотрение рассмотр`ение, -я
considération
Behandeling
Betrachtung
Behandlung
рассмотрение см. испытание
consideration, examination, review
РАССМОТРЕНИЕ ср. см. рассмотреть.
(жалобы) Bearbeitung, Behandlung
разгляд, -ду м.
рассмотрениеСм. испытание...
considerazione, esame, presa
Begutachtung, Behandlung
esame, considerazione
{N} քննւթյւն քննւմ
ср. разгляд, -ду м.
análisis, examen
considering
Betrachtung
inspection
treatment
талқылау
қарау