Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре научного общения»
РАССМАТРИВАТЬ, -аю, -аешь; месое., кого-что. 1. см. рассмотреть. 2. Всочетании с "как", "в качестве": давать ту или иную оценку кому-чему-н.,воспринимать. Сеою работу я рассматриваю как предварительную (в качествепредварительной).... смотреть
рассматривать несов. перех. 1) Разглядывать при усиленном напряжении зрения. 2) Подвергать тщательному осмотру; обозревать. 3) перен. Обсуждать и разбирать с целью вынесения оценки или решения.<br><br><br>... смотреть
рассматривать рассмотреть (вн.)1. (о деле, вопросе и т. п.) consider (d.), examine (d.) рассматривать заявление — consider / examine an application ра... смотреть
рассматривать См. испытывать, осматривать, смотреть, судить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. рассматривать исследовать, анализировать, разбирать; принимать во внимание, полагать, трактовать, считать, расценивать; испытывать, осматривать, смотреть, судить, подвергать обсуждению, признавать, распознавать, зреть, обсуживать, обсасывать, относить к числу, взирать, держать, созерцать, дискутировать, обозревать, обсуждать, почитать, воспринимать, глядеть, глазеть, перетирать, учитывать, лорнировать, разглядывать, оглядывать, чтить, дебатировать, наблюдать, понимать, обговаривать, дискуссировать, слюнявить, числить, обтолковывать, усматривать, обзирать, перебирать, расследовать, проверять Словарь русских синонимов. рассматривать 1. разглядывать; созерцать (высок.) см. также смотреть 2. см. обсуждать. 3. см. понимать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. рассматривать гл. несов. • анализировать • разбирать • подвергать анализу • подвергать рассмотрению • подвергнуть разбору Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
рассма́тривать глаг., нсв., употр. часто Морфология: я рассма́триваю, ты рассма́триваешь, он/она/оно рассма́тривает, мы рассма́триваем, вы рассма́три... смотреть
. изучать; исследовать; обсуждать • We shall cover these compounds in the next chapter. • Here we examine the combined effect of ... • We shall deal ... смотреть
несов.; сов. - рассмотре́ть1) тк. несов. (разглядывать) gözden geçirmek; bakmakрассма́тривать что-л. в микроско́п — bir şeye mikroskopla bakmak, bir ş... смотреть
• átvizsgálni • как что-то tekinteni vminek• напр: вопрос megvizsgálni• что-то строго и критически mustrálni• kivizsgálni • nézni vmit • szemlélni * * ... смотреть
1) betrachten vt, ansehen (непр.) vt внимательно рассматривать — sich (D) näher ansehen (непр.) vt, genau besehen (непр.) vt2) (в сочетании с "как", "в... смотреть
1) Орфографическая запись слова: рассматривать2) Ударение в слове: рассм`атривать3) Деление слова на слоги (перенос слова): рассматривать4) Фонетическа... смотреть
рассмотреть1) тк. несов. (разглядывать) 细看 xìkànвнимательно рассматривать - 注意细看2) (обсуждать) 讨论 táolùn; (изучать) 研究 yánjiū юр. - 审理 shěnlǐрассматрив... смотреть
view* * *рассма́тривать гл.consider, examine; (визуально) observe, view, watchрассма́тривать, напр. в микроско́п — view with, [in, under], e. g., a ... смотреть
Рассма́тривать1) (разглядывать) -angalia, -enenza, -ola, -talii, -tazama;рассма́тривать, держа́ в рука́х — -angaanga;рассма́тривать в микроско́п, при́с... смотреть
РАССМАТРИВАТЬ, рассмотреть что, разглядывать стараться увидеть и распознать, вникать зрением напрягая его и соображая усмотренное, виденное. Против солнца, что в потьмах: ничего не рассмотришь. В стеклышко больше, лучше рассмотришь. | *Созерцать умом; расследовать, соображать, иногда заключать. Дело еще рассматривается, не решено. Дело рассмотрено, и заключение написано. Рассмотрим, на чем основано это мнение, поверье. -ся, быть рассмотрену. Рассматриванье, рассмотренье, рассмотр вещи или дела, действ. по глаг. Рассматриватель, -ница, рассмотрщик, -щица, рассматриваюший что-либо. Рассмотрительный человек, осмотрительный, осторожный; -ность, свойство это. <br><br><br>... смотреть
{betr'ak:tar}1. betraktar jag betraktar frågan som färdigbehandlad--я считаю, что обсуждение этого вопроса закончено{betr'ak:tar}2. betraktar han betra... смотреть
рассматривать исследовать, анализировать, разбирать, принимать во внимание, полагать, трактовать, считать, расценивать, испытывать, осматривать, смотреть, судить, подвергать обсуждению, признавать, распознавать, зреть, обсуживать, обсасывать, относить к числу, взирать, держать, созерцать, дискутировать, обозревать, обсуждать, почитать, воспринимать, глядеть, глазеть, перетирать, учитывать, лорнировать, разглядывать, оглядывать, чтить, дебатировать, наблюдать, понимать, обговаривать, дискуссировать, слюнявить, числить, обтолковывать, усматривать, обзирать, перебирать, расследовать, проверять<br><br><br>... смотреть
-аю, -аешь; несов., перех. 1. несов. к рассмотреть (во 2 и 3 знач.). 2. (обычно в сочетании с последующим „как“). Давать ту или иную оценку кому-, чем... смотреть
▲ смотреть ↑ подробность осмотр - зрительное изучение со всех сторон.рассматривать (# во всех деталях).осмотреть, -ся.разглядывать. оглядеть, -ся.ози... смотреть
приставка - РАС; корень - СМАТР; суффикс - ИВА; окончание - ТЬ; Основа слова: РАССМАТРИВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальны... смотреть
1) envisager vt; examiner vt, regarder vt attentivement 2) см. рассмотреть 2)3) (считать) regarder vt, considérer vt он рассматривает это как оскорблен... смотреть
рассматривать = , рассмотреть 1. тк. несов. (вн. как; считать) regard (smth. as) , consider ( smth. to be); 2. тк. несов. (вн.; разглядывать) look (at); внимательно, пристально рассматривать что-л. scrutinize smth. ; рассматривать иллюстрации look at the pictures/illustrations; рассматривать что-л. в микроскоп look at smth. through a microscope, examine smth. under a microscope; 3. (вн.; обсуждать) consider (smth.) , examine (smth.) ; рассматривать дело (в суде) try* a case. <br><br><br>... смотреть
1) envisager vt; examiner vt, regarder vt attentivement 2) см. рассмотреть 2) 3) (считать) regarder vt, considérer vt он рассматривает это как оскорбл... смотреть
Рассматривать- perspicere; considerare; disserere; censere; recensere; discutire; tractare; aestimare; existimare; habere (aliquem pro amico; aliquid p... смотреть
imperf; ks рассмотреть1) katsella, tarkkailla2) käsitellä, tutkiaрассмотреть заявление — käsitellä anomus3) (с трудом) nähdä, erottaaрассмотреть номер ... смотреть
несов.1) см. рассмотреть2) (считать) considerar vt, estimar vtя рассматриваю это как оскорбление — considero esto (como) un insulto
гл. несов - рассматривать, сов - рассмотретьto consider; examine; deal (with)- рассматривать дело судом присяжных- рассматривать повторно
рассматривать 1. betrachten vt, ansehen* vt внимательно рассматривать sich (D) näher ansehen* vt, genau besehen* vt 2. (в сочетании с ╚как╩, ╚в качестве кого-л.╩; считать кем-л., чем-л.) betrachten vt, ansehen* vt (als); halten* vt (für) я рассматриваю это как большой успех ich sehe es für einen großen Erfolg an, ich halte es für einen großen Erfolg 3. см. рассмотреть 2<br>... смотреть
1) consider2) discuss3) examine4) regard5) scrutinizeрассматривать в отраженном свете — examine in reflected lightрассматривать в проходящем свете — ex... смотреть
глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: рассматриваяот слова: рассмотретьрозглядатиДієприслівникова форма: розглядаючи
1. käsitama2. käsitlema3. läbi vaatama4. silmitsema5. uurima6. vaatlema7. võtma
• svarstyti (o, ė)• pasvarstyti (o, ė)• išnagrinėti (ja, jo)• žiūrėti (žiūri, jo)
несов. В 1) (разглядывать) guardare vt attentamente; esaminare vt; mirare vt в рассматриваемый период — durante il periodo in esame 2) (считать) considerare vt, stimare vt; divinare vt я рассматриваю это как оскорбление — lo considero (come) un'offesa Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
Czasownik рассматривать rozpatrywać Przenośny roztrząsać przyglądać się
рассматривать, рассм′атривать, -аю, -аешь; несов., кого (что).1. см. рассмотреть.2. В сочетании с «как», «в качестве»: давать ту или иную оценку кому-ч... смотреть
Ударение в слове: рассм`атриватьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: рассм`атривать
рассматриватьнесов 1. κοιτάζω προσεχτικά, ἐξετάζω: ~ надпись ἐξετάζω ἐπιγραφή· 2. (разбирать, обсуждать) μελετώ, ἐξετάζω: ~ заявление ἐξετάζω τήν αίτηση· ~ дело юр. ἐκδικάζω ὑπόθεση· 3. (считать) θεωρώ: ~ как оскорбление θεωρώ προσβολή.... смотреть
РАССМАТРИВАТЬ, -аю, -аешь; месое., кого-что. 1. см. рассмотреть. 2. В сочетании с “как”, “в качестве”: давать ту или иную оценку кому-чему-нибудь, воспринимать. Сеою работу я рассматриваю как предварительную (в качестве предварительной).... смотреть
• posuzovat• považovat• pozorovat• pozorovati• prohlížet• projednávat• uvažovat• zkoumat
РАССМАТРИВАТЬ рассматриваю, рассматриваешь, несов., кого-что. 1. Несов. к рассмотреть. 2. с последующим "как". Давать ту или иную оценку кому-чему-н., относиться к кому-чему-н. каким-н. образом.<br><br><br>... смотреть
нсвexaminar vt, fitar os olhos em, olhar atentamente; (считать) considerar vt, julgar vt
Начальная форма - Рассматривать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
рассмотреть v.examine, consider
несов. 1. см. рассмотреть; 2. перен. (считать) эсептөө, кароо, баа берүү; он рассматривает это как нарушение дисциплины ал муну тартипти бузгандык деп карайт.... смотреть
несов.1. см. рассмотреть;2. что перен. (считать) есептеу ойлау табу;- следует рассматривать это как нарушение дисциплины мұны тәртіпті бұзу деп есептеу керек... смотреть
несовер. разглядаць, разглядвацьсм. рассмотреть 1 разглядацьрассматривать вопрос как решённый — разглядаць пытанне як вырашанае
فعل استمراري : نگاه كردن ، ديدن ؛ بررسي كردن ، مطالعه كردن ؛ دانستن
(с целью изменения) agitate, consider, examine, review, scrutinize, view
1.см. рассмотреть 2.карау, ... дип санау; ваше предложение можно р. как вполне реальное сезнең тәкъдимне шактый реаль дип санарга була
Несовер. разглядаць, разглядваць, см. рассмотретьразглядаць, рассматривать вопрос как решённый — разглядаць пытанне як вырашанае
לבדוקלבחוןלבררלהבחיןלהבחין מרחוקלהתבונןלהתחקותלהתכווןלחשוב ל-לסבורלעייןלקחת בחשבוןלשקוללבחוןלהתבונןלהתכווןלעיין
1. oglądać, przyglądać się;2. rozpatrywać, roztrząsać;3. uważać, uznawać;
consider, deal, examine, rate, reckon, regard, review, see, study, (вопрос и т.п.) treat, give consideration to, see into
esaminare, considerare; studiare; (визуально) osservare
(I), рассма/триваю, -ваешь, -вают
conocer, considerar, consultar, deliberar, examinar, indagar, prescribir, tramitar, ventilar, ver una causa, ver
гл.consider, regard, study, contemplate, examine, treat, view
(что-л.) beschauen, betrachten
ko'rmoq
Начальная форма - Рассматривать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
1) см. рассмотреть 2) (считать) halten vt, ansehen vt (für A), beträchten vt (als A).
iztirzāt, apcerēt, skatīt cauri, caurskatīt, aplūkot, apskatīt, izskatīt; uzskatīt
матем., несов. рассма́тривать, сов. рассмотре́ть розгляда́ти, розгля́нути
рассматривать см. испытывать, осматривать, смотреть, судить
anskue, bese, betrakte, forhandle, skue
принимать решение, раздумья над тем, каков предмет рассматривания.
рассм'атривать, -аю, -ает
рассматриватьСм. испытывать, осматривать, смотреть, судить...
Несов. 1. bax рассмотреть; 2. hesab etmək, qiymətləndirmək.
см. рассмотреть
examiner; étudier; analyser
рассматривать рассм`атривать, -аю, -ает
behandeln, betrachten
Beschouwen
consider
{V} զննել շոշափել տնտղել քննել
considerar, estimar, examinar
рассматривать см. рассмотреть
рассматриватьbetrachten
Betrakta, skärskåda, syna
scope, sight, treat
рассматривать см.
разглядаць
тж. рассмотреть
см. рассмотреть
анықтап қарау
разглядаць
қарастыру
esaminare
consider
analyser
examine
esteem