Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре научного общения»
возникать несов. неперех. 1) а) Начинать существовать, образовываться. б) Начинаться. в) Зарождаться (о мыслях, чувствах и т.п.). 2) а) Становиться видимым, появляться, показываться (обычно неожиданно, внезапно). б) Представляться, казаться, чудиться. 3) разг.-сниж. Возражать, спорить.<br><br><br>... смотреть
возникать возникнутьarise*, spring* up; come* into existence / being; crop up разг.; (появляться) appear у него возникла мысль — it has occurred to him... смотреть
возникать Начинаться, наставать, наступать, происходить, рождаться, зарождаться, подниматься (подыматься), появляться. "В сердце у него проснулась и завозилась змея сомнения". Гонч. См. начинаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. возникать выясняться, обнаруживаться, начинаться, наставать, наступать, происходить, (за)рождаться, подниматься, подыматься, появляться, просыпаться, завозиться; возмущаться, показываться, выказываться, являться, демонстрироваться, выходить, завязываться, представать, проступать, вырисовываться, представать перед взором, вырастать будто из-под земли, вырастать точно из-под земли, загораться, наглеть, возгораться, вспыхивать, прорезываться, закрадываться, напрашиваться, вырастать как из-под земли, обозначаться, затеваться, пробуждаться, получать начало, организоваться, организовываться, составляться, создаваться, восходить, образоваться, основываться, формироваться, зарождаться, нарождаться, закрадываться в душу, становиться видным, представать перед глазами, казаться, являться взору, образовываться, представляться, разражаться, зачинаться, мелькать, негодовать, выныривать, вставать, являться глазам, вырастать, приходить в негодование, представляться глазам, складываться, иметь отправной точкой, иметь исходной точкой, иметь началом, приставать, делаться, иметь своей исходной точкой, возбуждаться, иметь своим началом, проистекать, брать начало, брать свое начало, завариваться, представляться взору, открываться взору, представать глазам, открываться глазам, представать взору, иметь своей отправной точкой. Ant. исчезать, ускользать Словарь русских синонимов. возникать 1. появляться / о конкретном предмете, группе, учреждении: образовываться, образоваться (только в наст. вр.) // о конкретном предмете: делаться (разг.) // о группе, учреждении: организовываться, организоваться (только в наст. вр.) / о мнении, группе и т. п.: создаваться, складываться, составляться / о способности, склонности: прорезываться (разг. шутл.) / о мысли, чувстве, явлении: зарождаться, рождаться // о мысли: являться / о чувстве, надежде: пробуждаться, закрадываться в душу / о городе, здании: вырастать, вставать 2. см. показываться 1. 3. см. начинаться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. возникать гл. несов. 1. • начинаться • завязываться • затеиваться 2. • появляться • являться • зарождаться • рождаться • нарождаться 3. • показываться • являться • представать • являться глазам • являться взору • представать перед глазами • представать перед взором • вырастать • вырастать как из-под земли Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: исчезать, заглушаться, затухать, изживаться, кончаться, завершаться, прятаться, рушиться, скрываться, теряться, утаиваться, переводиться, исчезать, кончаться, переводиться, прятаться, теряться, утаиваться, изживаться, затухать, заглушаться, завершаться, рушиться, скрываться... смотреть
. создавать волну; создаваться • The repulsion between two electrons comes about from the exchange of photons. • An earthquake is generated (or devel... смотреть
ortaya çıkmak,oluşmak,meydana gelmek; doğmak,uyanmak; baş göstermek* * *1) (появляться) ortaya çıkmak; oluşmak, meydana gelmek (образовываться, складыв... смотреть
возника́ть, возника́ю, возника́ем, возника́ешь, возника́ете, возника́ет, возника́ют, возника́я, возника́л, возника́ла, возника́ло, возника́ли, возника́й, возника́йте, возника́ющий, возника́ющая, возника́ющее, возника́ющие, возника́ющего, возника́ющей, возника́ющего, возника́ющих, возника́ющему, возника́ющей, возника́ющему, возника́ющим, возника́ющий, возника́ющую, возника́ющее, возника́ющие, возника́ющего, возника́ющую, возника́ющее, возника́ющих, возника́ющим, возника́ющей, возника́ющею, возника́ющим, возника́ющими, возника́ющем, возника́ющей, возника́ющем, возника́ющих, возника́вший, возника́вшая, возника́вшее, возника́вшие, возника́вшего, возника́вшей, возника́вшего, возника́вших, возника́вшему, возника́вшей, возника́вшему, возника́вшим, возника́вший, возника́вшую, возника́вшее, возника́вшие, возника́вшего, возника́вшую, возника́вшее, возника́вших, возника́вшим, возника́вшей, возника́вшею, возника́вшим, возника́вшими, возника́вшем, возника́вшей, возника́вшем, возника́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: исчезать, заглушаться, затухать, изживаться, кончаться, завершаться, прятаться, рушиться, скрываться, теряться, утаиваться, переводиться, исчезать, кончаться, переводиться, прятаться, теряться, утаиваться, изживаться, затухать, заглушаться, завершаться, рушиться, скрываться... смотреть
возникать выясняться, обнаруживаться, начинаться, наставать, наступать, происходить, (за)рождаться, подниматься, подыматься, появляться, просыпаться, завозиться, возмущаться, показываться, выказываться, являться, демонстрироваться, выходить, завязываться, представать, проступать, вырисовываться, представать перед взором, вырастать будто из-под земли, вырастать точно из-под земли, загораться, наглеть, возгораться, вспыхивать, прорезываться, закрадываться, напрашиваться, вырастать как из-под земли, обозначаться, затеваться, пробуждаться, получать начало, организоваться, организовываться, составляться, создаваться, восходить, образоваться, основываться, формироваться, зарождаться, нарождаться, закрадываться в душу, становиться видным, представать перед глазами, казаться, являться взору, образовываться, представляться, разражаться, зачинаться, мелькать, негодовать, выныривать, вставать, являться глазам, вырастать, приходить в негодование, представляться глазам, складываться, иметь отправной точкой, иметь исходной точкой, иметь началом, приставать, делаться, иметь своей исходной точкой, возбуждаться, иметь своим началом, проистекать, брать начало, брать свое начало, завариваться, представляться взору, открываться взору, представать глазам, открываться глазам, представать взору, иметь своей отправной точкой. Ant. исчезать, ускользать<br><br><br>... смотреть
возникнуть发生 fāshēng, 产生 chǎnshēngвозникает вопрос - 发生问题возникают затруднения - 发生困难у меня возникла мысль - 我心里起了个念头возникло недоразумение - 发生了误会возн... смотреть
возника'ть, возника'ю, возника'ем, возника'ешь, возника'ете, возника'ет, возника'ют, возника'я, возника'л, возника'ла, возника'ло, возника'ли, возника'й, возника'йте, возника'ющий, возника'ющая, возника'ющее, возника'ющие, возника'ющего, возника'ющей, возника'ющего, возника'ющих, возника'ющему, возника'ющей, возника'ющему, возника'ющим, возника'ющий, возника'ющую, возника'ющее, возника'ющие, возника'ющего, возника'ющую, возника'ющее, возника'ющих, возника'ющим, возника'ющей, возника'ющею, возника'ющим, возника'ющими, возника'ющем, возника'ющей, возника'ющем, возника'ющих, возника'вший, возника'вшая, возника'вшее, возника'вшие, возника'вшего, возника'вшей, возника'вшего, возника'вших, возника'вшему, возника'вшей, возника'вшему, возника'вшим, возника'вший, возника'вшую, возника'вшее, возника'вшие, возника'вшего, возника'вшую, возника'вшее, возника'вших, возника'вшим, возника'вшей, возника'вшею, возника'вшим, возника'вшими, возника'вшем, возника'вшей, возника'вшем, возника'вших... смотреть
• идея támadni• появляться létrejönni• происходить keletkezni -ik* * * несов. - возника́ть, сов. - возни́кнуть1) (появляться) keletkezni 2) (являться, ... смотреть
возника́ть гл. (начинаться)occur, originate, result from, start, set in, take placeвозника́ть в результа́те — arise [originate, result] fromв трубопро... смотреть
возникнуть по(в)ставати з чого, повстати [Сердечний біль повстав з нудьги за сім'єю (Крим.). Отаким способом і повстав той поділ праці, що ми тепер скрізь бачимо (Єфр.)], настати, стати, виникати з чого, виникнути, виникти [Нові держави легко виникають, але й руйнуються так само легко. Думка про се виникла в селян (Грінч.)], уставати, устати, з'являтися, з'явитися, братися, взятися, вироюватися, вироїтися [Відсіля-ж то й вироїлася приказка (Стор.)]; сов. вродитися, зродитися [В неї зродилася думка], зародитися [Ідилія так само зародилася в старовину (Єфр.)], народитися [Класична поема народилася з народніх пісень (Єфр.)], прокинутися [Прокинулися нові думки]; (подоспеть) наспіти [Знов наспіла думка (Крим.)], зробитися, піти [Невже народня ненависть до латинців пішла з самого тільки завидливого нашепту? (Куліш)]. Возникает вопрос - повстає (заходить) питання.... смотреть
исчезатьзаглушатьсязатухатьизживатьсякончатьсязавершатьсяпрятатьсярушитьсяскрыватьсятерятьсяутаиватьсяпереводитьсяисчезатькончатьсяпереводитьсяпрятатьс... смотреть
1) Орфографическая запись слова: возникать2) Ударение в слове: возник`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): возникать4) Фонетическая транскрипц... смотреть
см. возникнуть возникает необходимость — la nécessité surgit de...не возникай! (помолчи) разг. — ne la ramène pas!Антонимы: исчезать, заглушаться, за... смотреть
возникатьצָמַח [לִצמוֹחַ, צוֹמֵחַ, יִצמַח]; הִתהַווָה [לְהִתהַווֹת, מִתהַווֶה, יִתהַווֶה]; נוֹצַר [לְהִיווָצֵר, נוֹצָר, יִיווָצֵר]* * *לגלותלהולדלהופיע... смотреть
ВОЗНИКАТЬ, -аю, -аешь; несов.; ВОЗНИКНУТЬ, -ну, -нешь, сов.; на кого и без доп.Вести себя нагло, развязно, агрессивно; приставать к кому-л.Возникнешь —... смотреть
Возникать- oriri; exoriri; cooriri; suboriri (materiae ex infinito suboritur copia); enasci; nasci; fieri; efflorescere (utilitas efflorescit ex amicit... смотреть
▲ становиться ↑ существующий возникать - становиться существующим.Антонимы: исчезать, заглушаться, затухать, изживаться, кончаться, завершаться, пря... смотреть
(I)‚ возника/ю‚ -ка/ешь‚ -ка/ютАнтонимы: исчезать, заглушаться, затухать, изживаться, кончаться, завершаться, прятаться, рушиться, скрываться, терятьс... смотреть
ВОЗНИКАТЬ, или взникать; возникнуть, взник нуть, выникать, возвышаться, показываться, проявляться, приподыматься, вздыматься, восставать, выказываться, обнаруживаться. Хлеб градом выбило, чай уж не взникнет. В народе возникают разные толки. Возникание ср. длит. взник м. окончат. действ. по глаг. Не давать взнику, отдыха, покою, воли, не давать слова молвить; преследовать, гнать. Работаешь, взнику нет. Возниклый, возникший. Взник, взником или взничь упасть, навзничь; см. ник, ника, взник. <br><br><br>... смотреть
возникнуть v.arise, appear, spring upАнтонимы: исчезать, заглушаться, затухать, изживаться, кончаться, завершаться, прятаться, рушиться, скрываться, т... смотреть
несов.1) см. возникнутьвозникает необходимость — se impone la necesidad2) прост. jorobar vt, chinchar vtне возникай! — ¡quita allá!
см. возникнуть Антонимы: исчезать, заглушаться, затухать, изживаться, кончаться, завершаться, прятаться, рушиться, скрываться, теряться, утаиваться, ... смотреть
возникать глаг.несов. (2) наст.мн.3л. на его призыв возникают тени давно усопших исполинов1812. прич.наст.ед.муж.дат. Неудобство это есть общее всяк... смотреть
нсв см возникнуть Антонимы: исчезать, заглушаться, затухать, изживаться, кончаться, завершаться, прятаться, рушиться, скрываться, теряться, утаиватьс... смотреть
1) appear2) arise3) emerge4) occur5) spring6) spring up– возникать в результатеАнтонимы: исчезать, заглушаться, затухать, изживаться, кончаться, заверш... смотреть
глагол несоверш. вида что делать?; неперех.Деепричастная форма: возникаяначинаться, зарождатьсявиникатиДієприслівникова форма: виникаючи ¤ возникало п... смотреть
возник'ать, -'аю, -'аетАнтонимы: исчезать, заглушаться, затухать, изживаться, кончаться, завершаться, прятаться, рушиться, скрываться, теряться, утаив... смотреть
framkomme, framstå, oppstå, vordeАнтонимы: исчезать, заглушаться, затухать, изживаться, кончаться, завершаться, прятаться, рушиться, скрываться, терят... смотреть
корень - ВОЗНИК; окончание - АТЬ; Основа слова: ВОЗНИКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ВОЗНИК; ⏰ - АТЬ; Слово Возник... смотреть
несов. возника́ть, сов. возни́кнуть постава́ти, поста́ти; виника́ти, ви́никнути Антонимы: исчезать, заглушаться, затухать, изживаться, кончаться, завершаться, прятаться, рушиться, скрываться, теряться, утаиваться, переводиться, исчезать, кончаться, переводиться, прятаться, теряться, утаиваться, изживаться, затухать, заглушаться, завершаться, рушиться, скрываться... смотреть
возникать— come into existenceАнтонимы: исчезать, заглушаться, затухать, изживаться, кончаться, завершаться, прятаться, рушиться, скрываться, теряться... смотреть
возникать— come into existenceАнтонимы: исчезать, заглушаться, затухать, изживаться, кончаться, завершаться, прятаться, рушиться, скрываться, теряться... смотреть
возникать см. возникнутьАнтонимы: исчезать, заглушаться, затухать, изживаться, кончаться, завершаться, прятаться, рушиться, скрываться, теряться, утаи... смотреть
несов. см. возникнуть Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: исчезать, заглушаться, затухать, изживаться, кончаться, завершаться, прятаться, рушиться, скрываться, теряться, утаиваться, переводиться, исчезать, кончаться, переводиться, прятаться, теряться, утаиваться, изживаться, затухать, заглушаться, завершаться, рушиться, скрываться... смотреть
возник||атьнесов ἀναφύομαι, ἐγείρομαι/ ἐμφανίζομαι, παρουσιάζομαι (появляться)/ γεννώμαι (зарождаться): ~ают новые города ἀνεγείρονται (или χτίζονται) νέες πόλεις· у иее возникло сомнение. τής γεννήθηκε ἡ ἀμφιβολία· у меня возникла мысль μοῦ ήλθε ἡ ἰδέα· ~ают новые трудности παρουσιάζονται καινούριες δυσκολίες.... смотреть
ВОЗНИКАТЬ несовершенный вид неперех. 1) а) Начинать существовать, образовываться. б) Начинаться. в) Зарождаться (о мыслях, чувствах и т.п.). 2) а) Становиться видимым, появляться, показываться (обычно неожиданно, внезапно). б) Представляться, казаться, чудиться. 3) разговорное-сниж. Возражать, спорить.... смотреть
{²'up:kåm:er}1. uppkommer den uppkomna situationen--возникшее положение{²'up:stå:r}2. uppstår det har uppstått ett problem--тут возникла проблема
см. возникнуть возникает необходимость — la nécessité surgit de... не возникай! (помолчи) разг. — ne la ramène pas!
возникать = , возникнуть spring* up; (зарождаться) arise*; возникают новые города new towns are springing up; возникает вопрос the question arises; у меня возникла мысль (+ инф.) I got the idea (of + -ing), it occurred to me (+ to inf.). <br><br><br>... смотреть
• budit se• docházet• líhnout se• povstávat• utvářet se• vytvářet se• vyvinovat se• vyvstávat
Возникает, возникла потребность.Заходить, зайшла (виникає, виникла) потреба. Возникает вопрос .Постає (заходить, виникає) питання. Возникает ссор... смотреть
Czasownik возникать pojawiać się ukazywać się powstawać
Ударение в слове: возник`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: возник`ать
Возникать, начинаться, наставать, наступать, происходить, рождаться, зарождаться, подниматься (подыматься), появляться. "В сердце у него проснулась и завозилась змея сомнения". Гонч. См. начинаться<br><br><br>... смотреть
возникатьНачинаться, наставать, наступать, происходить, рождаться, зарождаться, подниматься (подыматься), появляться."В сердце у него проснулась и завозилась змея сомнения". Гонч.См. начинаться...... смотреть
• prasidėti (prasideda, jo)• kilti (kyla, o)
ВОЗНИКАТЬ возникаю, возникаешь, несов. (к возникнуть) (книжн.). Появляться, зарождаться. Возникает целая сеть новых учреждений. У меня возникает подозрение.<br><br><br>... смотреть
Возника́ть-chimbuka, -chipua, -chomoza, -fum[u]ka, -goga, -ibuka, -panda, -tokea, -zuka;(о чувствах) -amka
Начальная форма - Возникать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть
гл.emerge, come into existence, arise; (появиться) appear
فعل استمراري : بروز کردن ، بوجود آمدن ؛ حاصل شدن
1. puhkema2. sugenema3. tekkima
(о вопросе и т.п.) emerge, rise
возникать, возникнуть προ κύπτω, γεννιέμαι* у меня воз никло сомнение μου γεννήθη κε μια αμφιβολία
Начальная форма - Возникать, действительный залог, переходный, несовершенный вид
aufkommen, auftauchen, entstehen, erscheinen
(напр. об опухолях) to arise
(напр. о правоотношении) nacer, (напр. о конфликте) suscitar
ks возникновение
см. возникнуть
возникать пайдо шудан, рӯй додан, ба вуҷуд омадан
паўставаць, узьнікаць
orior; ortus sum, oriri; nascor, natus sum, nasci
arise, offer, originate, come into service, stem
dzimt, izveidoties, rasties, izcelties, sākties
несовер. узнікаць, вынікаць, паўставаць
возникать возник`ать, -`аю, -`ает
einsetzen, keimen
desarrollar, ocurrir, surgir, originar
anfallen, (напр. об ущербе) eintreten
Ontstaan
emerge
(внезапно) emerge, originate, stem
- Выпендриваться, выделываться.
Узнікаць, вынікаць, паўставаць
несов. см. возникнуть.
powstawać, tworzyć się;
Несов. bax возникнуть.
несов., см. возникнуть
шығу, пайда болу
см. возникнуть.
узнiкаць
см. возникнуть
{V} գոյանալ
узнiкаць
Uppstå
несов.