СУЩЕСТВОВАТЬ

exist, be, be available, to be in existence
Безусловно, существует много других форм... - There are, of course, many other forms of...
В образце не существует обнаружимого уровня углерода. - No detectable level of carbon was present in the sample.
В окрестности каждой... существует по меньшей мере одна такая точка. - There is at least one such point in the neighborhood of every...
В основном, существуют два типа... - There are basically two types of...
В основном, существуют две формы... - Basically, there are two forms of...
Далее, существует не более одного... - Further, there cannot be more than one...
Для... не существует экспериментального обоснования. - There is no experimental foundation for...
Для этой дилеммы не существует настоящего решения. - There is no real solution to this dilemma.
Между... и... существует (= имеется) очевидная аналогия. - There is an obvious analogy between... and...
Могло бы случиться, что подобные элементы не существуют, так что... - It may happen that no such elements exist, so that...
Могут существовать исключительные значения х, при которых... - There may be exceptional values of x at which...
Не существует общей формулы для... - There is no general formula for...
Не существует четкого различия... - No clear-cut distinction exists...
Необходимо заметить, что существуют два способа, которыми... - It should be noted that there are two ways in which...
Однако существует стандартный метод обращения с...- However, there is a standard method of dealing with...
Однако существуют важные специальные случаи, когда... - There are, however, important special cases when...
Однако, как указывает Смит [1], безусловно существуют примеры... - But, as Smith [1] points out, there are certainly examples of...
Отметим, что существует только одно значение... - We notice that there is only one value of...
Отсюда следует, что существует возможность для использования... - It follows that the possibility exists for the use of...
Подобная связь существует между... - A similar connection exists between...
Подобная ситуация существует в случае, когда... - A similar situation exists in the case of...
При а <0 уравнения (1) не существует решения. - Equation (1) has no solution for a < 0.
При каких условиях он существует? - Under what circumstances does it exist?
Решение может существовать только при выполнении следующих условий. - A solution can exist only under the following conditions.
Решения не существует при р > 0. - A solution does not exist when p > 0.
Сегодня не существует совершенно никакого согласия относительно... - There is absolutely no agreement today on...
Существует громадная область (чего-л). - There is an enormous range of...
Существует много других способов нахождения... - There are many other ways of finding...
Существует много примеров... - There are many examples of...
Существует много причин считать, что... - There is every reason to believe that...
Существует много способов решения данной задачи. - There are many ways to solve this problem.
Существует несколько основных причин для... - There are several basic reasons for...
Существует общая тенденция для... - There is a general tendency for...
Существует общее (= распространенное) заблуждение, что... - There is a common misconception that...
Существует простая геометрическая интерпретация этого определения. - There is a simple geometrical interpretation of this definition.
Существует такая положительная постоянная m, не зависящая от h, что... - There exists a constant m > 0, independent of h, such that...
Существует такое х > 0, что... - There is x > 0 such that...
Существует тенденция для... - The tendency has been for...
Существует теория о том, что... - It is theorized that...
Существуют два основных неудобства... - There are two main disadvantages of...
Существуют два случая, когда это должно быть принято во внимание. - There are two situations where this has to be taken into account:
Существуют и другие причины, почему полезно... - There are still other reasons why it is useful to...
Существуют несколько способов как провести введение в теорию... - There are several ways of introducing the theory of...
Существуют различные способы определения... - There are various ways of defining...
Существуют разные пути решения этой задачи. - There are various ways of tackling this problem.
Существуют три основных способа, которыми это может быть сделано. - There are three principal ways in which this can be done.
Существуют четыре причины для того, чтобы уделить внимание... - There are four reasons for devoting attention to...
Существуют экспериментальные подтверждения для утверждения, что... - There are experimental reasons for concluding that...

Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре научного общения»

СУЩЕСТВУЮЩИЙ →← СУЩЕСТВОВАНИЕ

Смотреть что такое СУЩЕСТВОВАТЬ в других словарях:

СУЩЕСТВОВАТЬ

СУЩЕСТВОВАТЬ, -твую, -твуешь; несов. 1. Быть живым, пребывать всостоянии бытия, жизни. Мамонты существовали в доисторические времена.Где-то существуют счастливые люди. Не живу, а существую (т. е. живунеинтересно, скучно). 2. Наличествовать, иметься, иметь место. Существует лижизнь на Марсе? Книгопечатание существует давно. Существуют разные мнения поодному и тому же вопросу. 3. чем или на что. Поддерживать свою жизнь,обеспечивать ее. С. своим трудом. С. на случайные заработки. II сущ.существование, -я, ср. Фирма прекратила свое с. (ликвидирована).... смотреть

СУЩЕСТВОВАТЬ

существовать несов. неперех. 1) а) Быть в наличии, иметься. б) Иметь какое-л. назначение. 2) а) Быть живым, жить. б) Поддерживать себя, добывая средства к жизни. 3) Вести бездеятельный, лишенный цели, смысла, духовных интересов образ жизни.<br><br><br>... смотреть

СУЩЕСТВОВАТЬ

существовать exist, be этот закон существует давно — it is an old law существует мнение, что — there is / exists an opinion that существуют люди, котор... смотреть

СУЩЕСТВОВАТЬ

существовать См. быть, жить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. существовать быть, жить; иметься, наличествовать, бытовать; находиться, бывать, водиться, действовать, быть налицо, быть в наличии, иметься в наличии, вековать, здравствовать. Ant. отсутствовать Словарь русских синонимов. существовать 1. см. иметься. 2. см. жить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. существовать гл. несов. 1. • жить быть живым) 2. • быть • иметься • наличествовать • бытовать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

СУЩЕСТВОВАТЬ

существова́ть глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я существу́ю, ты существу́ешь, он/она/оно существу́ет, мы существу́ем, вы существу́ете, они... смотреть

СУЩЕСТВОВАТЬ

-ству́ю, -ству́ешь; несов. 1.Быть в действительности, быть в наличии; иметься.Существующие порядки. Существующие формы собственности. □ По остаткам пл... смотреть

СУЩЕСТВОВАТЬ

. в какой бы форме ... ни встречался; встречаться; если он существует; иметь место; иметься; не существовать • Such stresses obtain when ... • Many su... смотреть

СУЩЕСТВОВАТЬ

существовать глаг.несов. (12)наст.ед.3л.их деле — он будто не существует.РЗ.Эта надпись существует ли еще?Пр12.Существует ли он еще?Пр12.Хотя и в самом... смотреть

СУЩЕСТВОВАТЬ

1) var olmak; (ayakta) durmak э́та кре́пость существу́ет и поны́не — bu kale halâ duruyorэ́того обы́чая уже́ давно́ не существу́ет — bu adet çoktan kal... смотреть

СУЩЕСТВОВАТЬ

существова́ть, существу́ю, существу́ем, существу́ешь, существу́ете, существу́ет, существу́ют, существу́я, существова́л, существова́ла, существова́ло, существова́ли, существу́й, существу́йте, существу́ющий, существу́ющая, существу́ющее, существу́ющие, существу́ющего, существу́ющей, существу́ющего, существу́ющих, существу́ющему, существу́ющей, существу́ющему, существу́ющим, существу́ющий, существу́ющую, существу́ющее, существу́ющие, существу́ющего, существу́ющую, существу́ющее, существу́ющих, существу́ющим, существу́ющей, существу́ющею, существу́ющим, существу́ющими, существу́ющем, существу́ющей, существу́ющем, существу́ющих, существова́вший, существова́вшая, существова́вшее, существова́вшие, существова́вшего, существова́вшей, существова́вшего, существова́вших, существова́вшему, существова́вшей, существова́вшему, существова́вшим, существова́вший, существова́вшую, существова́вшее, существова́вшие, существова́вшего, существова́вшую, существова́вшее, существова́вших, существова́вшим, существова́вшей, существова́вшею, существова́вшим, существова́вшими, существова́вшем, существова́вшей, существова́вшем, существова́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») .... смотреть

СУЩЕСТВОВАТЬ

существова'ть, существу'ю, существу'ем, существу'ешь, существу'ете, существу'ет, существу'ют, существу'я, существова'л, существова'ла, существова'ло, существова'ли, существу'й, существу'йте, существу'ющий, существу'ющая, существу'ющее, существу'ющие, существу'ющего, существу'ющей, существу'ющего, существу'ющих, существу'ющему, существу'ющей, существу'ющему, существу'ющим, существу'ющий, существу'ющую, существу'ющее, существу'ющие, существу'ющего, существу'ющую, существу'ющее, существу'ющих, существу'ющим, существу'ющей, существу'ющею, существу'ющим, существу'ющими, существу'ющем, существу'ющей, существу'ющем, существу'ющих, существова'вший, существова'вшая, существова'вшее, существова'вшие, существова'вшего, существова'вшей, существова'вшего, существова'вших, существова'вшему, существова'вшей, существова'вшему, существова'вшим, существова'вший, существова'вшую, существова'вшее, существова'вшие, существова'вшего, существова'вшую, существова'вшее, существова'вших, существова'вшим, существова'вшей, существова'вшею, существова'вшим, существова'вшими, существова'вшем, существова'вшей, существова'вшем, существова'вших... смотреть

СУЩЕСТВОВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: существовать2) Ударение в слове: существов`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): существовать4) Фонетическая т... смотреть

СУЩЕСТВОВАТЬ

несов.1) 存在 cúnzài, 生存 shēngcún; (иметься) 有 yǒuкнигопечатание существует давно - 书籍印刷术早 就存在существуют люди, которые... - 有人 ...не существует никаких п... смотреть

СУЩЕСТВОВАТЬ

1) (быть) bestehen (непр.) vi, existieren vi, sein (непр.) vi (s); vorhanden sein (иметься); (в знач. иметься переводится тж. безличным оборотом) es gi... смотреть

СУЩЕСТВОВАТЬ

СУЩЕСТВОВАТЬ существую, существуешь, несов. 1. без доп. То же, что жить в 1 знач. (книжн.). Больному не долго осталось существовать. Этот дуб существует уже около ста лет. Юношеские мечтания долго существовали в его душе. || Иметься, быть в наличии. До 1903 года существовали телесные наказания (в России). История ВКП(б). Социал-демократия за десятилетие 1884-1894 годов существовала еще в виде отдельных небольших групп и кружков, не связанных или очень мало связанных с массовым рабочим движением. История ВКП(б). 2. чем или на что. То же, что жить в 3 знач. Существовать на средства родителей. Существовать своим трудом.<br><br><br>... смотреть

СУЩЕСТВОВАТЬ

СУЩЕСТВОВАТЬ, -твую, -твуешь; несовершенный вид 1. Быть живым, пребывать в состоянии бытия, жизни. Мамонты существовали в доисторические времена. Где-то существуют счастливые люди. Не живу, а существую (т. е. живу неинтересно, скучно). 2. Наличествовать, иметься, иметь место. Существует ли жизнь на Марсе? Книгопечатание существует давно. Существуют разные мнения по одному и тому же вопросу. 3. чем или на что. Поддерживать свою жизнь, обеспечивать её. Существовать своим трудом. Существовать на случайные заработки. || существительное существование, -я, ср. Фирма прекратила своё с. (ликвидирована).... смотреть

СУЩЕСТВОВАТЬ

существовать, существов′ать, -твую, -твуешь; несов.1. Быть живым, пребывать в состоянии бытия, жизни. Мамонты существовали в доисторические времена. Гд... смотреть

СУЩЕСТВОВАТЬ

несов.existir vi; subsistir vi, vivir vi (жить)существовать своим трудом — mantenerse de su trabajo, vivir de sus manosсуществуют люди, которые... — ha... смотреть

СУЩЕСТВОВАТЬ

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.Деепричастная форма: существовав, существуя1. быть, иметься в наличии2. (чем и на что) поддерживать свою жиз... смотреть

СУЩЕСТВОВАТЬ

{eksist'e:rar}1. existerar partiet existerade redan före kriget--эта партия существовала ещё до войны de existerande reglerna är inte alltid rättvisa--... смотреть

СУЩЕСТВОВАТЬ

exister vi; subsister vi, vivre vi (жить)существовать своим трудом — vivre de son travailсуществует, существуют — il y a, il existeсуществует мнение..... смотреть

СУЩЕСТВОВАТЬ

Существовать- esse (pericla, quae non sunt); adesse; subesse; vivere; victitare; ex(s)istere; reperiri;• существовать благодаря чему-л. позору - ali pe... смотреть

СУЩЕСТВОВАТЬ

exister vi; subsister {sybz-} vi, vivre vi (жить) существовать своим трудом — vivre de son travail существует, существуют — il y a, il existe существу... смотреть

СУЩЕСТВОВАТЬ

корень - СУЩЕСТВОВА; окончание - ТЬ; Основа слова: СУЩЕСТВОВАВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - СУЩЕСТВОВА; ⏰ - ТЬ; Сл... смотреть

СУЩЕСТВОВАТЬ

1. eksisteerima2. elama3. end elatama4. olelema5. olemas olema6. olesklema7. vegeteerima

СУЩЕСТВОВАТЬ

прич. действ, наст, -вующий, прош. -воваший; деепр. -вуя) глаг.несов.1. (син. быть, иметься) пул, пур пул; по атому вопросу существуют разные мнения ку ыйтупа тӗрлӗ шухӑш пур2. (син. жить) пурӑн, тӑранса пурӑн, йӳнеҫтер; существовать на пенсию пенсипе тӑранса пурӑн; средства существования пуранма мӗн кирлй; пурӑнмаллй майсем... смотреть

СУЩЕСТВОВАТЬ

существовать 1. (быть) bestehen* vi, existieren vi, sein* vi (s); vorhanden sein (иметься); (в знач. иметься переводится также безличным оборотом) es gibt существуют вещи, которые ... es gibt Dinge, die ... 2. (жить) existieren vi существовать на что-л. von etw. leben<br>... смотреть

СУЩЕСТВОВАТЬ

несов.1. бар болу, қолданылу;- у нас существует такой порядок бізде осындай тәртіп бар;- это здание существует с прошлого года бұл ғимарат өткен жылдан бері тұр, бар;2. өмір сүру;3. чем, на что күнелту, күн көру;- он существует своим трудом ол өзінің еңбегімен күнелтеді... смотреть

СУЩЕСТВОВАТЬ

существовать = несов. exist; (жить тж.) live; существуют, люди, которые... there are people who...; существует мнение, что... some people think...; не существовать be* non-existent; для него не существует никаких препятствий obstacles do not exist for him. <br><br><br>... смотреть

СУЩЕСТВОВАТЬ

Ударение в слове: существов`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: существов`ать

СУЩЕСТВОВАТЬ

несов. 1) (иметься) essere vi (e), esistere vi (e); registrarsi существует мнение... — è invalsa l'opinione... 2) (быть живым, жить) essere vi (e); vivere vi (e) существовать работой — vivere del proprio lavoro Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

СУЩЕСТВОВАТЬ

существовать - соответствовать каким-л. объектам в некотором отношениивообще или в какое-л. время. ▼ иметься, являться (чем)

СУЩЕСТВОВАТЬ

1) (жить) existieren vi, leben vi существовать на что-л. — von etw. (D) leben 2) (быть, иметься) existieren vi, bestehen vi, sein vi (s); vorhanden sein (наличествовать) существует возможность... — es gibt die Möglichkeit....... смотреть

СУЩЕСТВОВАТЬ

Czasownik существовать istnieć żyć znajdować się

СУЩЕСТВОВАТЬ

существовать быть, жить, иметься, наличествовать, бытовать, находиться, бывать, водиться, действовать, быть налицо, быть в наличии, иметься в наличии, вековать, здравствовать. Ant. отсутствовать<br><br><br>... смотреть

СУЩЕСТВОВАТЬ

• быть létezni -ik• fennállni * * *létezni, fennállni

СУЩЕСТВОВАТЬ

несов. 1. (быть, иметься, жить) жашоо, күн көрүү, бар болуу; 2. чем, на что (поддерживать свою жизнь) жан сактоо, жашоо, күн көрүү; существовать своим трудом өз эмгеги менен жан сактоо (күн көрүү).... смотреть

СУЩЕСТВОВАТЬ

(I), существу/ю, -ву/ешь, -ву/ют

СУЩЕСТВОВАТЬ

1) (жить) yaşamaq, keçinmekчеловек не может существовать без воды — adam suvsuz yaşap olamaz2) (быть, иметься) bar olmaq, mevcut olmaq, turmaq

СУЩЕСТВОВАТЬ

• egzistuoti (ja, egzistavo)• gyvuoti (ja, gyvavo)

СУЩЕСТВОВАТЬ

1.яшәү, яшәп килү, бар булу, булу; книгопечатание существует давно китап басу күптәннән яшәп килә 2.яшәү, тереклек итү, көн күрү; с. своим трудом үз хезмәтең белән көн күрү... смотреть

СУЩЕСТВОВАТЬ

Несов. 1. olmaq, var olmaq, mövcud olmaq; 2. yaşamaq, ömür sürmək, həyat sürmək; dolanmaq, keçinmək, güzəran keçirmək; существовать своим трудом öz zəhməti ilə yaşamaq.... смотреть

СУЩЕСТВОВАТЬ

Начальная форма - Существовать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

СУЩЕСТВОВАТЬ

существоватьהִתקַייֵם [לְהִתקַייֵם, מִ-, יִ-]* * *חילהיותלהתקייםלחיות

СУЩЕСТВОВАТЬ

• být• existovat• trvat• vegetovat• vyskytovat se• žít

СУЩЕСТВОВАТЬ

1) (жить) яшамакъ, кечинмек человек не может существовать без воды адам сувсуз яшап оламаз 2) (быть, иметься) бар олмакъ, мевджут олмакъ, турмакъ

СУЩЕСТВОВАТЬ

нсвexistir vi; (жить) viver vi

СУЩЕСТВОВАТЬ

فعل استمراري : وجود داشتن ، موجود بودن

СУЩЕСТВОВАТЬ

1. istnieć;2. utrzymywać się, egzystować;3. żyć, egzystować;

СУЩЕСТВОВАТЬ

imperf; ks существованиеolla [olemassa]

СУЩЕСТВОВАТЬ

Съществувам г

СУЩЕСТВОВАТЬ

1) be2) exist3) live4) obtain– продолжать существовать

СУЩЕСТВОВАТЬ

Начальная форма - Существовать, действительный залог, переходный, несовершенный вид

СУЩЕСТВОВАТЬ

bestå, eksistere, subsistere, vegetere, være

СУЩЕСТВОВАТЬ

существов'ать, -тв'ую, -тв'ует

СУЩЕСТВОВАТЬ

существоватьнесов ὑπάρχω: ~ует мнение, что... ὑπάρχει ἡ ἀντίληψη...

СУЩЕСТВОВАТЬ

гл.exist, live, be

СУЩЕСТВОВАТЬ

Существова́ть-ishi, -wa

СУЩЕСТВОВАТЬ

существовать существов`ать, -тв`ую, -тв`ует

СУЩЕСТВОВАТЬ

eksistēt, pastāvēt, būt; iztikt, pārtikt, dzīvot

СУЩЕСТВОВАТЬ

существовать зистан, зиндагӣ кардан, умр дидан

СУЩЕСТВОВАТЬ

Байх, амьдрах, оршин тогтнох

СУЩЕСТВОВАТЬ

существовать см. быть, жить

СУЩЕСТВОВАТЬ

1) болу2) күн көру, күнелту

СУЩЕСТВОВАТЬ

существовать υπάρχω; ζω (жить)

СУЩЕСТВОВАТЬ

существоватьСм. быть, жить...

СУЩЕСТВОВАТЬ

существоватьexistieren

СУЩЕСТВОВАТЬ

несовер. існаваць

СУЩЕСТВОВАТЬ

существоватьbesteht

СУЩЕСТВОВАТЬ

bestaan • eo: ekzisti

СУЩЕСТВОВАТЬ

exist, live, subsist

СУЩЕСТВОВАТЬ

{V} գոյւթյւն ւնենալ

СУЩЕСТВОВАТЬ

ulems,eräms ashtems

СУЩЕСТВОВАТЬ

Існаваць

T: 189